ZD70114_W10082651.vp
WARNING
命と
servicing.
Replace all parts and panels before operating.
Failure to do so can result in death or electrical shock.
AVERTISSEMENT
俞
SPECIFICATIONS
Risque de choc électrique
Déconnecter la source de courant
électrique avant l'entretien.
Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.
Electrical Supply: (Under load) 60 Hz, 120 VAC.
Supply Water Flow Rate: To fill 1.9 liters (2 quarts in 27 seconds, 120 psi maximum, 20 psi minimum)
Supply Water Temperature: 49°C (120°F) (Before starting a cycle, run water from sink faucet until hot).
Water Charge: (Normal cycle with OWI)
6.5 liters (1.7 gallons)/first fill approx.
6.2 liters (1.6 gallons)/all other fills.
Lower Spray Arm Rotation: 25 to 40 rpm.
Upper Spray Arm Rotation: 25 to 35 rpm.
REPAIR KITS
675576 (Blue); 676453 (White); 676455 (Gray)
FICHE TECHNIQUE
Débit d'arrivée d'eau : Pour remplir 1,9 litre (2 pintes) en 27 secondes, 120 lb/po² maximum, 20 lb/po² minimum.
Température d'arrivée d'eau : 49°C (120°F) (avant le début d'un cycle, faire couler l'eau du robinet jusqu'à ce qu'elle soit chaude).
Charge d'eau : (Programme normal avec détecteur de souillures)
6,5 litres (1,7 gal)/premier remplissage approx.
6,2 litres (1,6 gal)/remplissages suivants.
TROUSSES DE RÉPARATION
Trousses de retouche - vinyle :
675576 (bleu); 676453 (blanc); 676455 (gris)
NORMAL CYCLE OPERATION
| SENSOR INPUT | CYCLE SEQUENCE (and temperature of water heating pauses/thermal holds where present) | MINIMUM CYCLE TIME (without thermal holds and fills) | |
| SIGNAL DUCAPTEUR | SÉQUENCE DES OPÉRATIONS (et le cas échéant température de l'eau, pauses du chauffage/maintien thermique) | DURÉE MINIMUM (sans période de maintien thermique et remplissages) | |
| NORMAL CYCLE | PROGRAMME NORMAL | ||
| High Soil Très sale | Pre-Wash $ \Rightarrow $ Main Wash $ \Rightarrow $ Rinse $ \Rightarrow $ Final Rinse $ \Rightarrow $ Heated Dry (63°C/145°F) pré-lavage $ \Rightarrow $ lavage principal $ \Rightarrow $rinçage $ \Rightarrow $rinçage final $ \Rightarrow $séchage avec chaleur | 98:00 min. | |
| High Temp Option Option haute température | Pre-Wash $ \Rightarrow $ Main Wash $ \Rightarrow $ Purge $ \Rightarrow $ Final Rinse $ \Rightarrow $ Heated Dry (63°C/145°F) pré-lavage $ \Rightarrow $ lavage principal $ \Rightarrow $purge $ \Rightarrow $rinçage final $ \Rightarrow $séchage avec chaleur | 83:00 min. | |
| Nominal Soil Souillures normales | Main Wash $ \Rightarrow $ Purge $ \Rightarrow $ Final Rinse $ \Rightarrow $ Heated Dry (41°C/105°F) lavage principal $ \Rightarrow $purge $ \Rightarrow $rinçage final $ \Rightarrow $séchage avec chaleur | 105:00 min. | |
| Non Sensor Sans capteur | Pre-Wash $ \Rightarrow $ Main Wash $ \Rightarrow $ Purge $ \Rightarrow $ Final Rinse (48°C/119°F) pré-lavage $ \Rightarrow $ lavage principal $ \Rightarrow $purge $ \Rightarrow $rinçage final | 71:00 min. | |
| Low Soil Peu souillé | Main Wash $ \Rightarrow $ Purge $ \Rightarrow $ Final Rinse $ \Rightarrow $ Heated Dry (41°C/105°F) lavage principal $ \Rightarrow $purge $ \Rightarrow $rinçage final $ \Rightarrow $séchage avec chaleur | 87:00 min. | |
OPTION ZONE RÉCURAGE TURBO/PRO – impose la version “haute température”; prolongation de 10 minutes de la phase de lavage principal (zone Récurage Turbo/Pro); diversion de l'eau vers la zone Récurage Turbo/Pro pour une partie des phases de prélavage et de lavage principal.
OPTION RINÇAGE SANITAIRE – impose la version “haute température”; augmentation de la température du rinçage final à 68°C/155°F; réduction du chauffage durant le séchage avec chaleur.
OPTION SÉCHAGE AVEC CHALEUR – actif par défaut; si on supprime la sélection de cette option, la phase de séchage est omise.
NOTE : La pompe de lavage s'arrête et se remet en marche plusieurs fois
durant le programme pour des raisons liées au lavage.
Pompe de vidange Alimentation à la fin de chaque période de lavage et rinçage (1:30–2:00 min), et période de purge (1:00 min); alimentation également pendant 5 secondes pour chaque purge FPA durant les périodes de pré-lavage ou de lavage principal.
| Distributeur (Détergent) | Alimentation (0:45 s) lors de la mise en marche de la pompe de lavage pour le lavage principal. |
| Distributeur (Agent de rinçage) | Alimentation pendant deux périodes de 1 minute après le rinçage final et maintien thermique. |
| Évent actif | Alimentation pour que l'évent reste fermé depuis le début du programme jusqu'à la fin de la période initiale de 6 minutes |
SCHEMATIC SHOWN WITH DOOR SWITCH AND ALL OTHER NORMALLY OPEN CONTACTS OPEN LE SCHÉMA PRÉSENTE LA SITUATION DE L'APPAREIL AVEC LE CONTACTEUR DE PORTE ET TOUS LES AUTRES CONTACTEURS OUVERTS.
Rejoignez iFixit gratuitement pour lire le document complet (2 pages)
Nous demandons de créer un compte gratuit pour nous aider à bloquer les bots et à préserver iFixit pour la communauté.
