Les héroïnes de la réparation

Journée internationale des femmes : Les réparatrices d’iFixit témoignent

Mars est le mois de la femme et aujourd’hui, nous fêtons la Journée internationale des droits des femmes, l’occasion de célébrer les réussites des femmes du monde entier. Le thème de cette année « L’égalité aujourd’hui pour un avenir durable » nous rappelle que l’égalité des femmes et des communautés marginalisées est la clé du futur durable de la planète.

Chez iFixit, notre but est d’apprendre à tout le monde à réparer tout – et nous voulons bien dire tout le monde. Chacun et chacune est capable de remplacer une batterie, changer un écran et même de réparer une carte mère. Il faut juste qu’on nous montre comment faire.

Cependant, dans la réalité, le monde de la tech est encore bien loin de l’égalité. Chez iFixit, 30 % des employés sont des femmes, donc nous avons définitivement de quoi nous améliorer !!

Alors que le flux des e-déchets est en pleine expansion, nous ne pouvons pas nous permettre d’exclure quiconque d’office. Chacun et chacune doit pouvoir accéder aux pièces, outils et savoir-faire nécessaires pour réparer ses affaires. Voici quelques-unes des femmes qui œuvrent à rendre le monde de la réparation – et l’industrie de la tech – plus équitable.

Sarah Westberg : Coordinatrice EDU

Passe-temps préférés : Marcher pendant des kilomètres et des kilomètres ! Et dévorer les épisodes de House Hunters.

Conseil pour les réparatrices : Affrontez vos peurs si vous en avez. Nous avons besoin de vous et votre absence se ferait cruellement sentir.

Dernière réparation : J’ai remplacé la nappe du disque dur de mon MacBook Pro 13″ Unibody mi-2012 professionnel. Je suis très fière de moi et mon MacBook Pro est comme neuf !  

Midori Doi : Traductrice/relations publiques japonais

Superpouvoir : Je m’investis à fond dans ce que je fais.

Conseil pour les réparatrices : Je crois que bien communiquer permettra de combler les écarts entre nous et la technologie ainsi qu’entre nous et la société.

Réparation préférée : Je raccommode toujours les habits des Sylvanian de mes filles.

Sandra Hiller : Directrice localisation et community

Passe-temps préféré : Yoga, posture de la chandelle (sarvangasana).

Conseil pour les réparatrices : D’après mon expérience, je dirais que les femmes sont habituellement plus patientes – et qu’elles sont plus douées pour manipuler les composants minuscules. Elles font donc des débutantes plus douées que les hommes. N’ayez pas peur !

Annika Marthaler : Manager produit associée

Superpouvoir : Être positive. J’essaye toujours de voir le bon côté de chaque situation. 

Passe-temps préféré : J’ai toujours adoré cuisiner et le confinement m’a donné plus de temps pour faire des expériences en cuisine.

Conseil pour les réparatrices : Si vous aimez ce que vous faites, rien ne vous arrêtera. Cela dit, cherchez une équipe de confiance dans une entreprise qui vous soutient et vous verrez la différence.

Jackie Parker : Service client

Compétences que vous aimeriez apprendre : J’aimerais apprendre le crochet pour faire des couvertures pour les sans-abri.

Réparation préférée : La réparation la plus fascinante fut celle d’une tyrolienne en Autriche. 

Kristen Gismondi : Coordinatrice EDU

Dernière réparation : Boucher les trous dans un mur en plâtre après l’échec d’une installation d’étagère.

Passe-temps préférés : Pendant le confinement, j’ai commencé à observer les oiseaux et à faire de l’aquarelle, puis j’ai combiné les deux pour peindre des oiseaux à l’aquarelle.

Conseil pour les réparatrices : Ne laissez personne sous-estimer vos compétences. Vous avez votre place ici !

Hillary Trout : Directrice financière

Passe-temps préféré : Sauver des chatons. J’en ai recueilli une douzaine qui ont trouvé une nouvelle famille à présent.

Compétences que vous aimeriez apprendre ou améliorer : Je suis actuellement des cours en mécanique automobile pour en savoir plus sur les composants électroniques, pourquoi ils tombent en panne et comment les réparer.

Conseil pour les réparatrices : Trouvez votre voix. C’est la vôtre ; la posséder est votre émancipation.

Olivia Webb : Coordinatrice marketing et contenu

Superpouvoir : Barrer les tâches de ma liste.

Obstacles que vous avez rencontrés en tant que femme dans la tech : Un tas d’obstacles intérieurs – déléguer à d’autres alors que j’aurais dû avoir confiance en moi.

Réparation préférée : J’ai remplacé le joystick de ma Nintendo Switch !

Raven McDaniel : Ingénieure QA

Passe-temps préférés : Lire, écrire, jeux vidéo narratifs et tout ce qui inclut créer ou consommer des récits. 

Conseil pour les réparatrices : La première programmeuse informatique fut une femme : Ada King Lovelace.

Réparation préférée : J’ai transformé un PC basique en PC gamer de rechange suffisamment performant au cas où j’en ai besoin. 

Sam Goldheart : Affirmeuse d’opinions en chef

Superpouvoir : Snark et la couture !

Conseil pour les réparatrices : Foncez. Sérieusement, apprenez à parler fort et à avoir des opinions affirmées. Faites semblant d’avoir confiance jusqu’à ce que cela devienne réalité. Ce n’est pas parce que vous avez envie de poser une question que c’est le bon moment !

Réparation préférée : J’ai résolu un problème de câbles électriques trop courts avec une solution dont je suis plutôt fière.

Kelsea Weber : Cheffe de marque

Passe-temps préférés : Les longues promenades sur la plage avec mon chiot et karaoké dans la voiture tous les jours !

Conseil pour les réparatrices : Rappelez-vous que vous n’êtes pas seule ! Même les femmes les plus célèbres et expérimentées de l’industrie font face aux mêmes problèmes que vous.

Réparation préférée : Ma vue éclatée préférée est celle de l’Apple HomePod. Les tweeters ressemblent à des petits oiseaux !

Mem Rogers : Responsable entrepôt et coordinatrice expédition

Superpouvoir : Gâter mes équipes avec des friandises faites maison !

Conseil pour les réparatrices : N’ayez pas peur de travailler dur ! Et soyez vous-même ! Assumez vos positions ! Se promouvoir est essentiel pour n’importe quelle carrière. 

Claire Miesch : Traductrice et community manager français

Superpouvoir : Trouver mes mots après une journée de travail multilingue ? 

Conseil pour les réparatrices : J’ai toujours réparé les vêtements et les petits objets du quotidien, mais rien de traditionnellement « technique ». Quand j’ai commencé chez iFixit et effectué mes premières réparations, j’ai été surprise de la similitude des facteurs de réussite : outils et instructions appropriés (sans oublier un peu de patience). 

Megan Costello : Coresponsable test des pièces

Obstacles que vous avez rencontrés en tant que femme dans la tech : Chaque fois que j’essaye de réparer quelque chose sur ma voiture et qu’on me traite d’assistante de mon mari. Non merci, c’est moi qui change mes freins.

Conseil pour les réparatrices : Soyez persévérante. Ignorez les sceptiques, parce que si vous les écoutez, vous êtes votre propre obstacle.

Réparation préférée : Je répare les vêtements de ma famille aussi souvent que possible. Je refuse de les laisser mourir !

Yuting Zhao : Traductrice/coordinatrice médias chinois

Passe-temps préférés : Marcher, danser et voyager.

Conseil pour les réparatrices : Soyez flexible et courageuse. Défendez-vous !

Réparation préférée : Plancher et toiture.

Katie Peña : J’expédie les colis !

Obstacles que vous avez rencontrés en tant que femme dans la tech : La mecsplication, ou les femmes pensant qu’elles sont incapables en tech et réparation, parce que c’est « pour les hommes ». C’est faux. Occupez-vous-en !

Conseil pour les réparatrices : Continuez ! La stigmatisation et les stéréotypes des femmes ne sachant pas réparer, ou ne voulant pas le savoir, peuvent être éradiquées.

Tiffani Vela : Coordinatrice inventaire

Superpouvoir : Être la super maman de 5 merveilleux enfants.

Conseil pour les réparatrices : Entreprenez chaque projet une étape après l’autre et soyez patiente ?

Réparation préférée : Le port du connecteur de l’iPhone SE.

Mariana Roca : Traductrice et community manager espagnol

Passe-temps préférés : Lire, écrire, randonner, dessiner.

Conseil pour les réparatrices : Continuez vos efforts… n’abandonnez pas.

Réparation préférée : J’ai réparé l’iPad de ma fille.


Marina Weber : Sous-cheffe de cuisine

Superpouvoir : Sortir avec mon chien tous les matins à 7 heures.

Conseil pour les réparatrices : Élevez la voix, affirmez-vous, dites aux gens ce que vous voulez.

Création préférée : Probablement cette soupe orange sanguine, betterave et fromage de chèvre. 


Jen Wiens : Cheffe de cuisine

Superpouvoir : Faire apparaître un repas par magie.

Conseil pour les réparatrices : Vous pouvez toujours continuer à apprendre, même en dehors de votre zone de confort !

Réparation préférée : J’ai réparé mon chauffage d’appoint l’année dernière – il fonctionne encore !

Kelly Boss : Responsable RH/Bureau

Passe-temps préférés : Randonner, cuisiner, aller à la plage et partir à l’aventure avec mes enfants.

Conseil pour les réparatrices : Croyez en vous ! Vous êtes plus douée que vous le croyez et vous pouvez tout apprendre. Il y a un tas de besoins et d’opportunités dans le monde de la tech, qui ne sont pas « techniques » et sont tout aussi importants.

Réparation préférée : J’ai ressuscité un vieil iPod qui contenait plusieurs playlists nostalgiques datant de plusieurs années !

Crédits : Cet article a été écrit par notre rédactrice Olivia Webb et traduit par Claire Miesch.