If your ipod charges when connecting the charger why replace the port? 4 years old, battery will definitely be worse for wear. I'd just replace the battery.
open