[image|2821707]
Here you can see what lenovo vantage should look like with batteries installed (Mine is a T480 with dual batteries installed).
If yours doesn't show this, you're kind of screwed unless you shell out for yet another battery (As far as i can tell you've already bought 2).
Alternatively, what does windows battery bar say (Bottom right where the battery icon is or in the control centre thingy of windows 11). If that's fine then HWinfo seems to be acting funky.
If not however, you might just be unlucky 2x as i don't know of a battery controller on lenovo's (At least the ones i own which are the T480 and an S730)