Was a simple fix

Mon problème

Headphone jack must've cracked. Jiggling the plug would cause popping and single channel audio.

Ma solution

Was quite simple thanks to the modular assembly. Just pulled all the screws, opened it up and swapped the audio module.

Mon conseil

Be careful with your headphone jack?