Cette traduction a été générée automatiquement et n’a pas encore fait l’objet d’une relecture humaine. Vous parlez cette langue ? Relisez-la.
Introduction
Les boucles en plastique sont courantes sur de nombreux articles Patagonia, en particulier les sacs à dos, où elles sont utilisées pour fixer et sécuriser les sangles. La raison la plus fréquente de leur défaillance est que le plastique se fissure ou se casse.
Ce tutoriel vous montrera comment remplacer une boucle de sangle en plastique sans devoir coudre. Pour vous assurer que cette solution est applicable, confirmez que la boucle cassée peut être retirée de l'article sans défaire aucune couture.
Lisez tout le tutoriel avant de commencer la réparation et rassemblez les outils et le matériel nécessaires. Bien que les matériaux spécifiques à Patagonia soient idéaux, ils ne sont pas obligatoires. Vous pouvez obtenir des pièces de rechange Patagonia en appelant ou en envoyant un message au service clientèle de Patagonia.
Vous pouvez également apporter les produits Patagonia à un magasin local pour une évaluation de réparation ou les envoyer à Patagonia via leur service de réparation par courrier.
Et c'est parti pour la réparation !
ATTENTION ! Petites pièces. Patagonia ne recommande pas d'effectuer ces réparations sur des vêtements destinés aux enfants de 3 ans ou moins. Nous recommandons plutôt le retour du produit pour des services de réparation professionnels.
Retour à la page d'accueil Entretien et Réparation de Patagonia.
Ce dont vous avez besoin
-
-
-
Identifiez la pièce de la boucle qui est cassée ou manquante.
-
Prenez note de la façon dont les deux côtés de la boucle sont attachés et de la façon dont la sangle est orientée.
-
Si la boucle de sangle manque complètement, reportez-vous à l'étape 5 pour obtenir des astuces.
Demander à FixBot
-
-
-
Assurez-vous que la pièce de rechange s'adapte à la pièce d'origine en clipsant les pièces l'une à l'autre.
-
-
-
-
Faites glisser le morceau de boucle cassé jusqu’au bout de la sangle.
-
Manœuvrez un bord de la sangle pliée dans la fente de la boucle.
-
Utilisez une pince à bec long pour saisir ce bord et tirez le reste de la sangle à travers la fente de la boucle.
-
Jetez le morceau de boucle cassé de manière responsable.
-
-
-
Répétez la technique utilisée à l'étape 3 en sens inverse, en introduisant d'abord un coin de l'extrémité pliée de la sangle dans la fente de la boucle, puis en utilisant une pince pour l’enfiler entièrement.
-
Tirez sur la sangle de chaque côté de la boucle, pour vous assurer qu'elle est bien tendue. Si la sangle glisse, il se peut qu'elle soit mal enfilée.
-
-
-
BOUCLE MANQUANTE : Si toute la boucle est manquante et que l'on ne sait pas exactement comment elle était orientée à l'origine sur la sangle, suivez les instructions suivantes :
-
La taille d'une boucle de rechange dépend de la largeur de la sangle à laquelle elle sera attachée.
-
En règle générale, quand vous fermez une boucle en portant un article, la pièce mâle est tenue dans la main droite tandis que la pièce femelle est tenue dans la main gauche.
-
VARIATIONS : Il arrive qu'un seul côté de la boucle soit remplaçable, par exemple lorsqu'un côté est cousu sur un sac à dos.
-
-
Annulation : je n'ai pas terminé ce tutoriel.
Une autre personne a terminé cette réparation.
Merci à ces traducteurs :
100%
Ces traducteurs nous aident réparer le monde ! Vous voulez contribuer ?
Commencez à traduire ›
