Il est possible que cette traduction ne reflète pas les dernières mises à jour du tutoriel source. Aidez à mettre à jour la traduction ou bien consultez le tutoriel source.
Introduction
La poignée télescopique est un élément essentiel de tout bagage à roulettes. Si elle est déformée ou usée, elle peut cesser de se déplacer en douceur ou se bloquer complètement, ce qui peut être très frustrant.
Ce tutoriel vous explique comment remplacer la poignée de votre sac de voyage Patagonia Freewheeler ou Freightliner à roulettes.
Les pièces détachées sont actuellement indisponibles. Pour faire réparer votre sac de voyage Patagonia, apportez-le à un magasin local pour une évaluation de réparation ou envoyez-le à Patagonia via leur service de réparation par courrier.
Tutoriels associés
Ce dont vous avez besoin
-
-
Ouvrez la fermeture éclair à la base du sac, puis la fermeture éclair de la doublure du compartiment pour accéder au mécanisme de la poignée.
-
S'il est possible que la poignée soit coincée mais pas cassée, essayez d'abord de la lubrifier.
Demander à FixBot
-
-
-
Utilisez un tournevis cruciforme PH1 pour retirer les quatre vis du support supérieur de la poignée.
-
Retirez ensuite les deux clips en plastique noir qui étaient maintenus en place par les vis rouges.
-
-
-
-
Appuyez sur le bouton d'ouverture de la poignée pour rétracter les boutons escamotables de la poignée.
-
Si les boutons escamotables ne se rétractent pas, utilisez un objet pointu (comme un tournevis) pour enfoncer manuellement les boutons dans le boîtier de la poignée.
-
Tirez la poignée vers le haut et sortez-la de son boîtier. Faites-la jouer de gauche à droite pour détacher les manchons en plastique noir de la partie inférieure de la poignée.
-
Jetez la poignée cassée de manière responsable.
-
-
-
Tout en appuyant sur le bouton d’ouverture en haut, faites un mouvement répété de haut en bas pour insérer la nouvelle poignée dans son boîtier.
-
Remettez les supports et les vis dans leur position d'origine.
-
-
-
Vérifiez que la poignée fonctionne correctement. Placez la poignée dans toutes les positions et assurez-vous qu'elle se verrouille bien dans chaque position :
-
Complètement déployée
-
Position médiane (sacs de voyage de taille moyenne et petite uniquement)
-
Complètement repliée dans le boîtier de la poignée
-
Les boutons escamotables doivent se déplacer librement lorsque vous appuyez sur le bouton d'ouverture de la poignée.
-
Zippez la doublure intérieure et le compartiment principal de votre sac de voyage.
-
Annulation : je n'ai pas terminé ce tutoriel.
5 autres ont terminé cette réparation.
Merci à ces traducteurs :
83%
Ces traducteurs nous aident réparer le monde ! Vous voulez contribuer ?
Commencez à traduire ›
2 commentaires de tutoriel
I depressed the pins. It worked once or twice. But now, I have to depress the pins every time to get the handle to work OR even with the pins depressed it will still not retract or if retracted it will still not open.
What is the solution?
I love this suitcase otherwise, but the handle has always been tricky needing just the right angle on the way in and having to jiggle it to get it out.
Help Patagonia!
Hi Sharon,
The solution to depress the pins was meant to be a temporary solution when your handle is stuck in the extended position. Unfortunately, it means that your handle needs to be replaced as the handle trigger mechanism and pins are not functioning properly. Contact Patagonia for a new handle. You can either call us and we will can ship you a new one and you can replace yourself, or you can go to a Patagonia Retail Store and get a new handle there, afterwhich you can use the handing guidelines for replacement. Please visit our website for phone number and to locate a store near you. Copy and paste this URL in your search engine bar or click on the link.
