Aller au contenu principal

Introduction

Wenn eine Daunenjacke ein Loch hat, kann das aussehen wie die reinste Kissenschlacht. Ein provisorischer Flicken verhindert das Austreten von Federn und sorgt dafür, dass das Loch nicht größer wird. Auch wenn diese Reparatur eine Weile hält und sehr schnell zu bewerkstelligen ist, muss irgendwann ein richtiger Flicken an der Jacke angebracht werden. Einzelheiten zum Flicken von Daunenjacken finden Sie in unserer Steppfutter-Reparaturanleitung.

Für Ersatzteile oder bei Fragen wenden Sie sich an den Patagonia Kundenservice.

Pièces

Aucune pièce spécifiée.

  1. Untersuche den Schaden. Schneide lose Fäden, Stofffetzen oder Federn mit einer kleinen Schere ab.
    • Untersuche den Schaden. Schneide lose Fäden, Stofffetzen oder Federn mit einer kleinen Schere ab.

    • Ziehe Federn nicht mit den Fingern heraus. Dadurch kommen noch mehr Federn aus dem Loch, und das Problem wird größer.

    • Reinige den Bereich, den du reparieren willst, mit Isopropylalkohol, bevor du den Flicken aufklebst. Dadurch wird Schmutz und Fett entfernt, so dass der Klebstoff besser auf dem Stoff hält. Lasse den Stoff trocknen, bevor du den Flicken anbringst.

  2. Reparaturklebeband  mit der Unterseite nach oben auf den Tisch legen.  Mit einem Permanentmarker ein Oval zeichnen, das etwas größer ist als das Loch. 
    • Reparaturklebeband 

    • mit der Unterseite nach oben auf den Tisch legen. 

    • Mit einem Permanentmarker ein Oval zeichnen, das etwas größer ist als das Loch. 

    • Wenn das Loch groß ist, kann man ein Rechteck verwenden. Dann sollten die Ecke aber abgerundet werden. So verhindert man, dass die Ecken hängen bleiben und sich lösen.

  3. Die Form mit einer Schere ausschneiden. Die Form mit einer Schere ausschneiden.
    • Die Form mit einer Schere ausschneiden.

  4. Die Form über das Loch legen, um zu prüfen, ob der Flicken groß genug ist. Er sollte an allen Seiten ca. 3 mm über das Loch überstehen. Die Form über das Loch legen, um zu prüfen, ob der Flicken groß genug ist. Er sollte an allen Seiten ca. 3 mm über das Loch überstehen.
    • Die Form über das Loch legen, um zu prüfen, ob der Flicken groß genug ist. Er sollte an allen Seiten ca. 3 mm über das Loch überstehen.

  5. Mit dem Fingernagel oder einer Nadel die Schutzfolie abziehen, sodass Sie nur den durchsichtigen Klebefilm in der Hand halten.  Die Klebeseite nicht berühren, weil das Reparaturband sonst nicht mehr gut klebt. Die Klebeseite nicht berühren, weil das Reparaturband sonst nicht mehr gut klebt.
    • Mit dem Fingernagel oder einer Nadel die Schutzfolie abziehen, sodass Sie nur den durchsichtigen Klebefilm in der Hand halten. 

    • Die Klebeseite nicht berühren, weil das Reparaturband sonst nicht mehr gut klebt.

  6. Das Klebeband auf das Loch legen und mit dem Finger andrücken. Das Klebeband auf das Loch legen und mit dem Finger andrücken. Das Klebeband auf das Loch legen und mit dem Finger andrücken.
    • Das Klebeband auf das Loch legen und mit dem Finger andrücken.

  7. Mit dem Fingernagel oder einem Spatel alle Luftblasen herausdrücken und fest rubbeln und mit der warmen Hand aufdrücken, bis das Band gut klebt. Mit dem Fingernagel oder einem Spatel alle Luftblasen herausdrücken und fest rubbeln und mit der warmen Hand aufdrücken, bis das Band gut klebt.
    • Mit dem Fingernagel oder einem Spatel alle Luftblasen herausdrücken und fest rubbeln und mit der warmen Hand aufdrücken, bis das Band gut klebt.

Ligne d'arrivée

20 autre(s) ont terminé cette réparation.

Merci à ces traducteurs :

100%

Ces traducteurs nous aident réparer le monde ! Vous voulez contribuer ?
Commencez à traduire ›

Brittany McCrigler

Membre depuis le 05/03/2012

82 703 Réputation

132 tutoriels rédigés

I have now put four or five tenacious tape patches on my son's down sweater (9 year old are tough in VT). But now it is very dirty. Can I wash it like I would if it didn't have the tenacious tape - or do i need to do something different?

Hylah - Réponse

its water proof so i guess it can be washed

sheilaym1 - Réponse

I've found super glue works pretty well and doesn't show the down.

Patrick Marcott - Réponse

Have you seen this product? "'''fixmytear'''". It's a repair tape which sticks very well to vinyl, canvas, rubber, leather and most other surfaces. Apply it to both sides if you can for extra strength. Absolutely life saving tape.

https://www.amazon.com/Fixmytear-Magic-R...

https://www.amazon.com/fixmytear-Magic-R...

bobhunter50023 - Réponse

Nooooonono. Send it to Patagonia! They will fix it for you or even replace it with something new.

You are welcome.

Debs Halcrow - Réponse

Ajouter un commentaire

Afficher les statistiques:

Dernières 24 heures : 146

7 derniers jours : 1,195

30 derniers jours : 5,342

Total : 227,450