Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Introduction

Il y a des fils tirés sur votre doudoune ? Si vous voyez des sortes de petites boucles ici et là sur les coutures de votre Nano Puff® Jacket, n’attendez pas que les choses empirent. Les coutures peuvent en effet commencer à se découdre et, au pire, votre doudoune risque de se déchirer. Pour éviter cela, nous vous proposons une technique très simple.

Pour vous procurer les outils et accessoires nécessaires à votre réparation ou obtenir une aide supplémentaire, veuillez contacter le Service client Patagonia.

Outils

Pièces

Aucune pièce spécifiée.

  1. Assurez-vous d’abord que les fils tirés que vous voyez forment bien une boucle.  Cette technique ne fonctionne que si le fil forme une boucle fermée. Si le fil a lâché, consultez plutôt le guide de réparation des coutures.
    • Assurez-vous d’abord que les fils tirés que vous voyez forment bien une boucle. 

    • Cette technique ne fonctionne que si le fil forme une boucle fermée. Si le fil a lâché, consultez plutôt le guide de réparation des coutures.

  2. Munissez-vous d’un enfile-aiguille.  Utilisez de préférence un enfile-aiguille constitué d’une plaque de métal très fine, terminée par un fil métallique replié en forme de losange. 
    • Munissez-vous d’un enfile-aiguille. 

    • Utilisez de préférence un enfile-aiguille constitué d’une plaque de métal très fine, terminée par un fil métallique replié en forme de losange. 

    • Retournez votre doudoune sur l’envers, au niveau de l’endroit où la boucle s’est formée. 

    • Insérez le fil métallique de l’enfile-aiguille dans la doublure et faites-le ressortir sur le dessus du vêtement.

  3. Remettez la doudoune à l’endroit.  Vérifiez que le fil de l’enfile-aiguille est bien ressorti aussi près que possible de la boucle à faire disparaître.
    • Remettez la doudoune à l’endroit. 

    • Vérifiez que le fil de l’enfile-aiguille est bien ressorti aussi près que possible de la boucle à faire disparaître.

  4. Passez délicatement cette boucle dans le fil de l’enfile-aiguille.  Faites-la remonter jusqu’au niveau de la pointe. 
    • Passez délicatement cette boucle dans le fil de l’enfile-aiguille. 

    • Faites-la remonter jusqu’au niveau de la pointe. 

    • La boucle doit être maintenue à cet endroit. Si ce n’est pas le cas, pincez légèrement la pointe métallique pour la resserrer.

  5. Faites maintenant ressortir l’enfile-aiguille sur l’envers du vêtement.  La boucle se retrouve emprisonnée entre le tissu extérieur et la doublure. Si la boucle traverse la doublure et ressort sur l’envers, il vous suffit de tirer légèrement sur le dessus du vêtement et la doublure (pour les écarter l’un de l’autre). La boucle disparaîtra facilement.
    • Faites maintenant ressortir l’enfile-aiguille sur l’envers du vêtement. 

    • La boucle se retrouve emprisonnée entre le tissu extérieur et la doublure.

    • Si la boucle traverse la doublure et ressort sur l’envers, il vous suffit de tirer légèrement sur le dessus du vêtement et la doublure (pour les écarter l’un de l’autre). La boucle disparaîtra facilement.

Ligne d'arrivée

8 autre(s) ont terminé cette réparation.

Merci à ces traducteurs :

100%

Oriane Nething nous aide à réparer le monde ! Vous voulez contribuer ?
Commencez à traduire ›

Brittany McCrigler

Membre depuis le 05/03/2012

84 768 Réputation

132 tutoriels rédigés

Thanks! This looks very helpful. Do you literally push the loop of the diamond wire through the jacket material? Do I need to make a hole with a needle?

It must work, but it seems that it would damage the jacket.

Scott - Réponse

Works like a charm, would also work on sleeping bags etc. just repaired a down jacket and a nano puff shirt. Awesome

jennyburkinshaw - Réponse

Ajouter un commentaire

Afficher les statistiques:

Dernières 24 heures : 34

7 derniers jours : 281

30 derniers jours : 670

Total : 29,241