Il est possible que cette traduction ne reflète pas les dernières mises à jour du tutoriel source. Aidez à mettre à jour la traduction ou bien consultez le tutoriel source.
Introduction
Je recommande de ne pas retirer cette touche à moins que ce ne soit absolument nécessaire.
Il est beaucoup plus difficile de la rattacher que sur les autres claviers Mac précédents. Y compris le clavier sans fil AA génération précédente.
Ce dont vous avez besoin
-
-
Pour retirer la barre d’espace, glissez un long ongle sous l’avant de la touche et tirez doucement vers le haut.
-
-
-
Identifiez le haut et le bas de la touche.
-
Le côté inférieur (le côté qui sera plus proche du bord inférieur du clavier) a deux encoches en plastique de chaque côté. Ces encoches s’accrochent sur la partie inférieure des deux petits trous des mécanismes à ciseau, comme indiqué.
-
-
-
-
Localisez les petits crochets métalliques qui accrochent et maintiennent la touche.
I broke one of those bracket holder, now what? any fix?
In Step 4 diagram, he top bracket has been removed from the spacebar. A we are viewing it, the side of the spacebar facing up is actually the edge at the lower side of the keyboard. you can tell because the fittings that connect to the scissor mechanism are further apart. I found the lower scissor connections are the most vulnerable.
-
-
-
Retirez le support métallique inférieur en le détachant avec précaution avec votre ongle.
-
-
-
Placez le bas de la touche dans l’ouverture, en inclinant le haut vers le haut et loin du clavier.
-
Appliquez une pression à partir du bas et faites glisser vos doigts vers le haut de la touche.
-
Vous devriez entendre et sentir les deux connexions inférieures au mécanismes à ciseau. Le support supérieur devrait s'insérer naturellement dans l’espace.
-
Vous devriez pouvoir appuyer sur la touche et sentir l’action normale de la partie supérieure de celle-ci. Peu importe où vous appuyez sur la moitié supérieure.
You should review this step too, because it looks like you have the spacebar oriented the wrong way on the keyboard if what you are try ing to do is reattach the bottom stabilizer to the keyboard first and then snap the top one into place. Step 3 diagram clearly shows where the scissor mechanism’s connection points are, and the bottom ones are spaced further apart than the connection points for the upper connectors.
It would be good to add instructions about the hooks in the top half of the key that need to go under the scissor mechanism. It took me a while to figure that out, and I nearly ruined the key in the process.
So nach langem hin und her, in dem Bild funktioniert diese Anleitung nicht für das neue Magic Keyboard mit Touch ID.
Die Einrastpinne müssen oben und nicht wie im Bild gezeigt unten sein. Dann funktioniert das auch!
Viel Glück den nächsten ifixitlern!
-
-
-
Soulevez avec précaution la partie inférieure de la barre d'espace dans un coin, sans la retirer des points de connexion.
-
Glissez-la délicatement dans l’espace sous la barre d’espace. Poussez-la dedans jusqu’à ce qu’elle soit à sa place.
-
Appuyez doucement sur la touche autour du côté inférieur du clavier. Ne pas appliquez une force excessive comme indiqué sur les vidéos de réparation de barre d’espace des claviers Mac précédents.
THANK YOU THANK YOU THANK YOU!
I wouldn’t have been able to repair my new MacBook Pro 16” without this guide!!
Thank you for this guide! I needed it in order to realise that prying is all I needed to do in order to remove the key. I did eventually discover though that the key thing is to either make sure you get your “fingernail” (for me actually a piece of hard plastic) between the keycap and the bracket, i.e. above the bracket, if you want to separate the key from the brackets. Alternatively you can get the “fingernail” below the bracket and try to push it out of the holders, but apparently I never thought of or at least succeeded in that strategy.
-
Pour remonter votre appareil, suivez ces instructions dans l’ordre inverse.
Pour remonter votre appareil, suivez ces instructions dans l’ordre inverse.
Annulation : je n'ai pas terminé ce tutoriel.
16 autres ont terminé cette réparation.
Merci à ces traducteurs :
93%
Ces traducteurs nous aident réparer le monde ! Vous voulez contribuer ?
Commencez à traduire ›
24 commentaires
Great tutorial, thanks a lot!
However I found it easier to attach the metal bracket to the holding clips and just popping the key back on top of it.
Same as Xavier. First both metal brackets in the keyboard in place and then gently pushing the spacebar down on them. The key got stuck in its lower position at first, but after pulling it up, it works like a charm.
Thanks for saying I had to pull it up a little.
Thanks! I spilled beer on my Enter and Caps Lock keys—two of the most complex :(
Your advice helped me for Caps Lock.
The Enter key is different.
For an Enter key, you need to remove the butterfly hinges and attach them to the key cap first. Then add the metal bar, then slide the butterfly hinges back into place. The other edge of the hinge and the metal bar then click back into place when you press down.
This is because under the Enter key there are two hinges that are not aligned, so you can’t slide the key in — whichever way I tried, I only ever caught one hinge and not the other.
By removing them from the keyboard you can check they are properly in their slots on the key cap. You need to look carefully at how they attach to the keyboard, so you can slide them back in later.
I really don’t recommend this repair for the Enter key unless you are really, really precise and have a real eye for detail and a magnifier. Trickiest is getting a <1mm piece of nylon into a <1mm piece of plastic.
Amazing design.
This is awesome and helped a lot — once I realized that Apple reversed the scissors on my space grey magic keyboard, so up is down and down is up. So if you are following this guide, fine the little square notches on the scissor and that side is “bottom”. In my case that was actually towards the top of the keyboard.
I can get the spacebar back on but it is stuck down and I can’t get it to pop back up. Someone commented this before but I can’t get it back up without detaching the key again. Can anyone suggest how I can fix this please?
I have the same problem, any help?
Just did this in maybe 10 minutes. Had kind of a mushy space key and was hoping to get it fixed. Got the key off and used some compressed air on the scissor mechanism while holding the keyboard upside down. Saw some dust fall out and once reassembling its working like new. I don’t have long fingernails so I used my drivers license carefully to get it started when removing. Thanks!
There is no metal wire rectangle on the new spacebar. There are clips that attach to the white plastic squares in the keyboard. The white plastic squares are similar to the ones in the images above but with small recesses for clips on the letter-side. There are plastic clips on the letter-side of the underside of the space bar that attach to the white plastic squares on the keyboard. Theses clips are located just under the letter-side metal bar clips, about inline with the ‘V’ and ‘M’ keys. You have to attach the letter-side metal bar to the spacebar first and position it. Hook the ends of the letter-side metal bar into the small metal hooks and centre the spacebar in its recess. Lower the bar slowly until the plastic clips are in their recesses in the white plastic squares. Slide the user-side metal bar in, and line the ends of the two bars up with each other, pull the user-side bar back towards you so it catches on the small metal hooks. Gently press the space bar until you hear some clicks.
Apple magic keyboard with numeric pad. Same problem here with CTRL keys (left and right) there was kind of a dust speck under the key making it stuck. So i did what i used to with all my previous apple keyboards: removed the key carefully with plastic pry and cleaned the keycap hole. Then i tried so many times to put one back without success. Everything seamed to be fine there. So i decided to remove the other to compare if there was a assemble mistake. Now i have booth down flat as if pressed. my keyboard became useless. Please HELP!
I had the same problem before.. You have to first put the metal hinges in and then slide the key in an upwards motion until the top part sits a bit deeper as the rest (the upper part of the key has an angle that needs the butterfly mechanism pins to go into the angle). There is the chance that you have bent these angles, try to pry them up with a very small screwdriver.
yikes80 -
Hello, I have done the indicated steps and I managed to position the space bar correctly, but for some reason it is "loose" at both ends, and it only works if I press in the center. Apparently nothing is pushing or pulling up at the ends and you only feel pressure resistance in the center of the key ... any ideas to solve it? thanks
I had some problems, with stuck in the left and right sides of the spacebar. After few attempts of reattaching I was pasted 4 strips of scotch tape in a stack in the middle of the spacebar on the inside. And now the spacebar works like a charm.
This guide is incorrect for 2020 magic Keyboards; you have to pry from the TOP end unlike the other keys for some idiotic reason. Pulling form the wrong end will permanently damage the aluminum clasps. Please add a caviat or change the image for 2020 keyboards. I have to deal with the consequences of your poor information now.
I can get the spacebar back on but it is stuck down and I can’t get it to pop back up and does not works. Can anyone suggest how I can fix this please?
The metal holder (the tiny hooks) should be bend in such a way that they push the metal bracket slightly upwards. If the metal bracket is hooked into the holder and has ground contact on the underside, the button will be stuck down after the cap has latched. Tried about twenty times until it worked, really annoying fiddling
WOW! thank you so much!!!!
Super! Genau so geht es, in Youtube Videos wird viel Quatsch gezigt. Das hier ist der einzig richtige Weg, vielen Dank für die Anleitung.
Die Metallhalterungen müssen so sitzen, dass sie die Metallspange leicht nach oben drücken. Wenn die Spange in der Halterung liegt und dabei aber auf der Unterseite Bodenkontakt hat, wird nach dem aufklicken der Kappe, die Taste angedrückt festsitzen und nicht funktionieren. Habs ungefähr zwanzig mal versucht bis es geklappt hat, echt schlimmer Fummelkram und es scheint echt auf Mikromillimeter anzukommen!
Thank you for the great tutorial! Here is a little trick if you installed your space bar correctly and still have issues that it is not moving effortlessly on its very left and right edges, which can be really annoying. If you feel some resistance on those edges it might be the case that you’ve accidentally bent those metal hooks slightly upwards when you removed the space bar. You can bend them back in the correct position by pushing the space bar on both edges simultaneously and carefully with some force. At least that worked perfectly for me with the space bar now moving as effortlessly as it should. But first make 100% sure you’ve installed it correctly, otherwise you break things. Cheers!
Funktioniert wieder die leertaste
Die möchte aber nichtmehr hervor“springen“ funktioniert soweit aber
Hat jemand eine Ahnung wie ich das behebe ?
If your space bar is not registering in the edges while everything else seems fine. Try this: Put layers of Scotch tape on the underside in the middle of the keycap, where the rubberdome makes contact with the circle of the keycap. I applied about 6 layers and now the key works as before. Make sure the tape sticks well to the keycap and that it does not interfere with any metal bars, hinges or clips. Still don't understand what exactly causes this issue, but this fixed worked for me.
