Aller au contenu principal

Il est possible que cette traduction ne reflète pas les dernières mises à jour du tutoriel source. Aidez à mettre à jour la traduction ou bien consultez le tutoriel source.

Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®

Ce dont vous avez besoin

  1. Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®, Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 1, image 1 de 3 Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®, Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 1, image 2 de 3 Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®, Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 1, image 3 de 3
    • Examinez la partie endommagée, coupez les fils qui dépassent et éliminez tous les morceaux de tissu inutilisables.

    • Dans notre exemple, deux des cloisons sont trouées, mais nous n’en réparerons qu’une.

    • Choisissez un tissu pour effectuer votre réparation.

    • Vous pouvez en profiter pour choisir une couleur contrastante, comme ici.

    • Pour le fil d’aiguille, choisissez une couleur assortie à la pièce que vous allez poser et enfilez la machine.

    • Pour le fil de canette, choisissez une couleur assortie à la doublure de la veste et bobinez une canette.

  2. Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 2, image 1 de 3 Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 2, image 2 de 3 Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 2, image 3 de 3
    • Reportez la forme de la cloison sur du carton ou du papier épais.

    • Découpez la forme que vous venez de tracer ; elle vous servira de gabarit.

    • Vérifiez qu’elle correspond à la cloison en la plaçant sur celle-ci.

  3. Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 3, image 1 de 3 Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 3, image 2 de 3 Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 3, image 3 de 3
    • Réglez la température de votre fer en fonction du tissu (ici, il s’agit de nylon) et repassez la pièce pour faire disparaître les plis.

    • Placez le modèle sur la pièce, en prévoyant une marge d’environ 6 à 12 mm tout autour.

    • Découpez la pièce (toujours en laissant la marge indiquée ci-dessus).

  4. Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 4, image 1 de 3 Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 4, image 2 de 3 Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 4, image 3 de 3
    • Repliez un bord du tissu sur le carton.

    • Tout en maintenant le tissu, marquez le pli au fer.

  5. Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 5, image 1 de 3 Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 5, image 2 de 3 Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 5, image 3 de 3
    • Procédez de la même façon sur les autres côtés du gabarit en carton, en marquant chaque pli au fer.

  6. Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 6, image 1 de 3 Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 6, image 2 de 3 Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 6, image 3 de 3
    • Retirez le carton.

    • Repliez les rentrés que vous venez de repasser.

    • Retournez la pièce pour que l’endroit soit face à vous, et repassez-la à nouveau.

  7. Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 7, image 1 de 3 Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 7, image 2 de 3 Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 7, image 3 de 3
    • Posez la pièce sur la cloison, exactement à sa place définitive.

    • Posez le vêtement sur la machine. Repositionnez la pièce si elle s’est déplacée.

    • Pour éviter que le matériau isolant ne s’échappe par les points de la couture, utilisez une aiguille aussi fine que possible.

    • Plantez l’aiguille dans la pièce pour la maintenir.

    • Nous avons évité d’épingler la pièce, afin de ne pas multiplier les trous par lesquels le duvet pourrait s’échapper.

    • Piquez directement le long du bord de la pièce, tout en la maintenant alignée sur la cloison à recouvrir.

  8. Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 8, image 1 de 3 Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 8, image 2 de 3 Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 8, image 3 de 3
    • Lorsque vous atteignez un angle, laissez l’aiguille plantée dans le tissu.

    • Relevez le pied presseur (mais ne remontez pas l’aiguille) et faites lentement pivoter le tissu à 90° pour aligner l’aiguille sur le bord suivant.

    • Redescendez le pied presseur et reprenez la couture jusqu’à l’angle suivant.

    • Continuez à maintenir la pièce en place pendant que vous piquez.

  9. Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 9, image 1 de 2 Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 9, image 2 de 2
    • Lorsque vous arrivez à l’angle suivant, procédez comme précédemment pour faire pivoter le vêtement.

    • Redescendez le pied presseur et reprenez la couture jusqu’à l’angle suivant.

  10. Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 10, image 1 de 3 Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 10, image 2 de 3 Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 10, image 3 de 3
    • Répétez l’étape 9 pour le dernier angle et terminez la couture de la pièce.

    • Faites quelques points arrière pour arrêter la couture.

  11. Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 11, image 1 de 3 Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 11, image 2 de 3 Réparer une cloison délimitée sur une doudoune Patagonia®: étape 11, image 3 de 3
    • Relevez le pied presseur et remontez l’aiguille avant de retirer le vêtement de la machine.

    • Coupez les fils qui dépassent et admirez votre travail !

Ligne d'arrivée

6 autres ont terminé cette réparation.

Merci à ces traducteurs :

en fr

84%

Maike nous aide à réparer le monde ! Vous voulez contribuer ?
Commencez à traduire ›

Brittany McCrigler

Membre depuis le 03/05/12

88 898 Réputation

131 tutoriels rédigés

Équipe

iFixit Membre de l'équipe iFixit

Staff

136 membres

16 573 tutoriels rédigés

Un commentaire

hello, I hope this finds you well.

Can I buy repair fabric from Patagonia? My jacket seems to attract rips. And the local tailor does a fast and good job.

Thanks!

Andrew

Andrew Chepaitis - Réponse

Ajouter un commentaire

Nombre de vues :

Dernières 24 heures : 1

7 derniers jours : 17

30 derniers jours : 82

Total : 17,779