Cette traduction a été générée automatiquement et n’a pas encore fait l’objet d’une relecture humaine. Vous parlez cette langue ? Relisez-la.
Il est possible que cette traduction ne reflète pas les dernières mises à jour du tutoriel source. Aidez à mettre à jour la traduction ou bien consultez le tutoriel source.
Introduction
Si le cordon de serrage ne fait plus son office car l’une de ses extrémités s’est défaite alors que vous êtes en altitude, vous risquez de grelotter sous le vent glacial au lieu de profiter tranquillement du paysage.
Heureusement, vous pouvez arranger les choses très facilement et continuer à profiter de la chaleur de votre vêtement. Si vous n’avez pas de goupille sous la main, une épingle de nourrice fera très bien l’affaire.
Ce dont vous avez besoin
-
-
-
Prenez l’extrémité libre du cordon et recoupez-la un peu si elle est effilochée.
-
Faites passer le cordon entre les deux branches de la goupille, et glissez-le jusqu’à l’espèce de chas, à l’autre bout.
-
Insert translation here
Demander à FixBot
-
-
-
Introduisez la goupille ainsi enfilée dans la coulisse où passe le cordon de serrage.
-
-
-
-
Faites avancer la goupille en fronçant peu à peu la coulisse.
-
Continuez à faire progresser la goupille petit à petit.
-
-
-
Lorsque vous atteignez le bout de la coulisse, faites ressortir la goupille.
-
Tirez sur le cordon jusqu’à ce que l’extrémité libre apparaisse.
-
-
-
Sans retirer le cordon de la goupille, introduisez celle-ci là où le cordon était initialement fixé.
-
Pincez le cordon à travers le tissu.
-
Sans relâcher le cordon, faites ressortir la goupille de la fente pour le libérer.
-
-
-
Continuez à maintenir le cordon à travers le tissu et marquez à la craie de couture l’endroit où vous devez le recoudre.
-
Insert translation here
-
-
Annulation : je n'ai pas terminé ce tutoriel.
4 autres ont terminé cette réparation.
Merci à ces traducteurs :
87%
Maike nous aide à réparer le monde ! Vous voulez contribuer ?
Commencez à traduire ›
