Aller au contenu principal

Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020

Ce dont vous avez besoin

  1. Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Dévisser le boîtier inférieur: étape 1, image 1 de 1
    Outil utilisé dans cette étape :
    Magnetic Project Mat
    $19.95
    J'achète
    • Avant de commencer cette procédure, vous devez désactiver la fonction de démarrage automatique de votre Mac. Le démarrage automatique allume votre Mac lorsque vous l'ouvrez et risque de se déclencher accidentellement pendant le démontage. Utilisez ce tutoriel pour désactiver le démarrage automatique.

    • Si votre MacBook est exploité par Big Sur v11.1 ou un système d'exploitation ultérieur, il se peut que vous ne puissiez pas désactiver le démarrage automatique. Vous pouvez quand même effectuer la réparation, mais veillez à débrancher la batterie le plus vite possible.

    • Éteignez et débranchez complètement votre MacBook Air avant de commencer. Fermez l'écran et retournez l'ordinateur portable.

    • Utilisez un tournevis P5 pour retirer les vis suivantes :

    • Deux vis de 7,9 mm

    • Deux vis de 7,1 mm

    • Six vis de 2,6 mm

    • Tout au long de cette réparation, gardez chaque vis et assurez-vous de la revisser exactement là d'où elle vient pour éviter d'endommager votre MacBook.

    P5 is also a PL4 (so confusing) - i like the wiha 26764 thanks to @mayer for this post. P5 pentalobe and 1.2 pentalobe screwdriver

    greg - Réponse

  2. Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Ôter le boîtier inférieur: étape 2, image 1 de 3 Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Ôter le boîtier inférieur: étape 2, image 2 de 3 Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Ôter le boîtier inférieur: étape 2, image 3 de 3
    • Insérez vos doigts entre l'écran et le boîtier inférieur et tirez vers le haut pour faire sortir le boîtier inférieur de l'Air.

    • Retirez le boîtier inférieur.

    • Pour réinstaller le boîtier inférieur :

    • Mettez-le en place et appuyez fermement pour engager les deux clips cachés en dessous. Vous devriez les sentir et les entendre s'enclencher.

    When reassembling, the “snaps” are in the middle of the laptop (from top to bottom), and just to the left and right of center. I assumed it was near the hinge so it took a bit for me to hear the snaps.

    Laurie McCall - Réponse

    Laurie, the two clips are outlined in the third photo of step two. Hope this helps—happy fixing!

    Carsten Frauenheim -

    What tool kit should I use for this?

    Lucas Lee - Réponse

    the second picture is m1 air right?

    the antenna cable position does not match later picture

    Paul - Réponse

  3. Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Déconnecter la batterie: étape 3, image 1 de 1
    • Décollez le ruban adhésif qui recouvre le connecteur de batterie de juste ce qu'il faut pour apercevoir le connecteur.

    This image is incorrect correct for the A2179 EMC 3302 model, also doesn’t match the next image in this guide

    Steven Friar - Réponse

    There is other guide for the model you reffer to, I was using that one until i realize it was different, this is the one you are looking for: MacBook Air 13" Retina Late 2020

    Marco Rojas -

    I initially thought the image was incorrect, but I was just looking for the connector in the wrong place. This picture IS correct for the A2179 EMC 3302. Note that the connector is on the left side of the heat sink (the black thing with parallel ridges in the picture and on the computer), and the connector wires gather together towards the left the side of the computer, not the back. Note that "left side" assumes the Air is upside-down, with the hinge on the side farthest away from you (I'm not doing the "right speaker is on the left side because it's upside-down" thing that iFixit does in step 5).

    Bryan Gillson -

    How do you find out if you have a Retina Late or Retina Early model?

    Inji E - Réponse

  4. Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020: étape 4, image 1 de 2 Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020: étape 4, image 2 de 2
    • Poussez le connecteur de batterie parallèlement à la surface de la carte mère avec une spatule (spudger) pour le débrancher de sa prise sur la carte mère.

    It’s stuck can’t get it out

    Jeansceem Jeansceem - Réponse

  5. Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Déconnecter le haut-parleur gauche: étape 5, image 1 de 3 Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Déconnecter le haut-parleur gauche: étape 5, image 2 de 3 Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Déconnecter le haut-parleur gauche: étape 5, image 3 de 3
    • Le haut-parleur gauche se trouve sur votre droite quand vous travaillez sur votre MacBook, car il est posé à l'envers sur votre plan de travail.

    • Faites glisser la pointe d'une spatule sous la nappe du haut-parleur gauche et soulevez-la à la verticale pour la déconnecter de sa prise sur la carte mère.

    • Une fois le connecteur déconnecté, faites glisser le bout plat de votre spatule sous la nappe pour décoller l'adhésif qui la fixe à la carte mère.

  6. Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Dévisser le haut-parleur gauche: étape 6, image 1 de 1
    • Prenez un tournevis Torx T3 pour dévisser la vis de 4,3 mm qui fixe le haut-parleur gauche au boîtier.

    El tornillo es un Torx T3

    Israel Adame - Réponse

  7. Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Retirer la bande adhésive étirable du haut-parleur: étape 7, image 1 de 3 Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Retirer la bande adhésive étirable du haut-parleur: étape 7, image 2 de 3 Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Retirer la bande adhésive étirable du haut-parleur: étape 7, image 3 de 3
    • Utilisez une pincette pour retirer la bande adhésive étirable du haut-parleur jusqu'à ce que vous puissiez la saisir avec vos doigts.

    • Saisissez la languette de la bande adhésive et retirez lentement la bande adhésive du dessous du haut-parleur.

    • Gardez la bande adhésive aussi parallèle que possible à l'ordinateur portable. Essayez d'éviter qu'elle reste accrochée à l'intérieur du boîtier.

    • Tirez sur la bande adhésive jusqu'à ce qu'elle se dégage du dessous du haut-parleur.

    • Si la bande adhésive se déchire, utilisez un iOpener chauffé, un pistolet thermique ou un sèche-cheveux pour aider à retirer l'adhésif :

    • Appliquez de la chaleur sur le haut-parleur pour ramollir l'adhésif en dessous.

    • Glissez délicatement une spatule ou un médiator sous le haut-parleur pour décoller l'adhésif.

    TIP: Don't keep pulling from the tab like they show in the picture. The adhesive WILL break, and you'll need to do some serious spudging to get the speakers to disengage from the adhesive.

    Instead, start pulling with the tab but stop pulling as soon as it stretches about an inch (2.5cm). Then, grab the white adhesive part close to the speaker and SLOWLY stretch about another inch (so now you have 1 inch stretched from the speaker and another inch dangling past the spot you're holding. Adjust your grip again, back to the speaker side (so you now have 2" dangling) and SLOWLY pull again. Keep doing this, going only an inch before grabbing close to the speaker again. Like the instructions say, go horizontally (parallel to your table) as much as you can.

    Eventually the adhesive will break, but this should get as much off as possible so it's easier to pry off the speaker the rest of the way.

    Bryan Gillson - Réponse

  8. Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Retirer le haut-parleur gauche: étape 8, image 1 de 2 Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Retirer le haut-parleur gauche: étape 8, image 2 de 2
    Outil utilisé dans cette étape :
    Tesa 61395 Tape
    $5.99
    J'achète
    • Retirez le haut-parleur gauche.

    • Lors du remontage, pour vous assurer que le haut-parleur fonctionne comme prévu, installez une bande adhésive de remplacement sur sa face inférieure avant de le replacer dans le boîtier.

    I didn't order the Tesa tape. Instead I used 3M Command Strips I had left over from some outdoor hanging hooks. I cut them down to the right size (for the speakers and the batteries) and left a little tab hanging out in case I need to do this process again. For those that aren't familiar, Command Strips also "stretch removable" like the original adhesive in the MacBook. They're designed for hanging things without leaving a mark on the walls (no, I have no relation to 3M - but more people probably have these in a junk drawer somewhere than have double-sided tape).

    Yes, the Command Strips are a little thicker than the original adhesive but the back still went on the MacBook just fine.

    Bryan Gillson - Réponse

  9. Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Débrancher le connecteur du haut-parleur droit: étape 9, image 1 de 2 Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Débrancher le connecteur du haut-parleur droit: étape 9, image 2 de 2
    • Le haut-parleur droit est sur votre gauche lorsque vous travaillez sur le MacBook, car il est posé à l'envers sur votre plan de travail.

    • Faites glisser l'extrémité pointue d'une spatule sous la nappe du haut-parleur droit et faites levier vers le haut pour la déconnecter de la carte audio.

  10. Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Retirer la vis du haut-parleur droit: étape 10, image 1 de 1
    • Utilisez un tournevis Torx T3 pour dévisser la vis de 4,2 mm qui fixe le haut-parleur droit au boîtier.

    In case you get your screws mixed up...the "speaker screws" are longer because they go through the speaker AND the battery. The battery screws are shorter and only go through the battery (the speaker rests on top of the screw).

    Yes, the instructions mention the length of the screw but it's not totally obvious. And, you CAN use a long screw as the battery screw - but then the short screw won't be long enough for the threads to "catch" after you put in the speaker. You'll then have to remove the speaker again to switch screws (hope you used removable adhesive!) or you can't affix the battery properly.

    Don't ask me how I learned this...

    Bryan Gillson - Réponse

  11. Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Retirer la bande adhésive étirable du haut-parleur droit: étape 11, image 1 de 3 Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Retirer la bande adhésive étirable du haut-parleur droit: étape 11, image 2 de 3 Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Retirer la bande adhésive étirable du haut-parleur droit: étape 11, image 3 de 3
    • Utilisez une pincette pour retirer la languette noire de la bande adhésive étirable du haut-parleur jusqu'à ce que vous puissiez la saisir avec vos doigts.

    • Saisissez la languette de la bande adhésive et retirez lentement la bande adhésive du dessous du haut-parleur.

    • Gardez la bande adhésive aussi parallèle que possible à l'ordinateur portable. Essayez d'éviter qu'elle reste accrochée à l'intérieur du boîtier.

    • Tirez sur la bande adhésive jusqu'à ce qu'elle se dégage du dessous du haut-parleur.

    • Si la bande adhésive se déchire, utilisez un iOpener chauffé, un pistolet thermique ou un sèche-cheveux pour aider à retirer l'adhésif :

    • Appliquez de la chaleur sur le haut-parleur pour ramollir l'adhésif en dessous.

    • Glissez délicatement une spatule ou un médiator sous le haut-parleur pour décoller l'adhésif.

  12. Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Retirer le haut-parleur droit: étape 12, image 1 de 2 Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Retirer le haut-parleur droit: étape 12, image 2 de 2
    Outil utilisé dans cette étape :
    Tesa 61395 Tape
    $5.99
    J'achète
    • Retirez le haut-parleur droit.

    • Lors du remontage, pour vous assurer que le haut-parleur fonctionne comme prévu, installez une bande adhésive de remplacement sur sa face inférieure avant de le replacer dans le boîtier.

  13. Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Retirer le cache de la nappe du trackpad: étape 13, image 1 de 1
    • Utilisez un tournevis Torx T4 pour retirer les deux vis de 1,4 mm qui fixent le cache de la nappe du pavé tactile.

    These screws are ridiculously tiny. Highly recommend a magnifying glass and maybe an extra light source if you don't have perfect vision or are over 45 years old. Getting them out is easy, putting them back in can be a challenge. Do NOT drop them in a keyboard, on the floor, or in a crevice of the MacBook.

    Bryan Gillson - Réponse

  14. Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020: étape 14, image 1 de 1
    • Retirez le cache de la nappe du pavé tactile.

  15. Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Déconnecter la nappe du pavé tactile: étape 15, image 1 de 2 Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Déconnecter la nappe du pavé tactile: étape 15, image 2 de 2
    • Utilisez l'extrémité plate d'une spatule pour faire levier sur le connecteur de la nappe du pavé tactile et le sortir de sa prise.

  16. Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020: étape 16, image 1 de 1
    • Retirez délicatement la nappe du pavé tactile de la batterie.

    • Elle est fixée à la batterie avec un adhésif léger.

  17. Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Retirer les vis du support de la batterie: étape 17, image 1 de 1
    • Utilisez un tournevis Torx T3 pour retirer les deux vis de 2,5 mm qui fixent le support de la batterie au boîtier.

  18. Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Retirer les bandes adhésives du support de la batterie: étape 18, image 1 de 3 Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Retirer les bandes adhésives du support de la batterie: étape 18, image 2 de 3 Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Retirer les bandes adhésives du support de la batterie: étape 18, image 3 de 3
    • Les éléments de la batterie du MacBook sont fixés à un support métallique en tant qu'ensemble complet, lui-même collé au boîtier avec un total de six bandes adhésives étirables.

    • N'essayez pas de retirer les éléments de la batterie de leur support métallique.

    • Sur le côté gauche du MacBook, utilisez une pincette pour décoller les trois languettes noires d'extraction des bandes adhésives de la batterie jusqu'à ce que vous puissiez les saisir avec vos doigts.

  19. Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020: étape 19, image 1 de 3 Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020: étape 19, image 2 de 3 Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020: étape 19, image 3 de 3
    • Saisissez la languette d'une bande adhésive et retirez-la lentement de sous la batterie.

    • Maintenez la bande adhésive aussi plate que possible par rapport à l'ordinateur portable. Essayez d'éviter de toucher les composants du boîtier.

    • Tirez sur la bande adhésive jusqu'à ce qu'elle soit sortie de sous la batterie.

    • Répétez l'opération pour les deux bandes adhésives restantes du côté gauche de la batterie.

  20. Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020: étape 20, image 1 de 3 Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020: étape 20, image 2 de 3 Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020: étape 20, image 3 de 3
    Outil utilisé dans cette étape :
    Plastic Cards
    $2.99
    J'achète
    • Répétez l'opération et retirez les trois bandes adhésives du côté droit de la batterie.

    • Si l'une des six bandes adhésives s'est cassée pendant le retrait, vous pouvez utiliser une carte en plastique pour finir de décoller les batteries du boîtier.

    When replacing the battery and using adhesive on the bottom, make ABSOLUTELY SURE the 4 tiny screw holes ("speaker screws" from step 6 and 10 and "battery tray screws" from step 17) line up properly before the adhesive engages. If the battery tray is just slightly askew it's a complete pain to readjust it so the screws will seat correctly.

    Bryan Gillson - Réponse

  21. Remplacement de la batterie du MacBook Air 13" début 2020, Retirer la batterie MacBook Air 13" début 2020: étape 21, image 1 de 1
    Outil utilisé dans cette étape :
    Tesa 61395 Tape
    $5.99
    J'achète
    • Retirez l'ensemble de la batterie.

    • Lors du remontage, fixez le support de la batterie avec des bandes de ruban adhésif Tesa si la batterie de remplacement n'est pas livrée avec un adhésif pré-appliqué.

    • Si vous installez une nouvelle batterie, suivez la procédure d'étalonnage :

    • Chargez l'ordinateur à 100 %, puis continuez à le charger pendant au moins 2 heures supplémentaires.

    • Débranchez-le et utilisez-le normalement pour décharger la batterie.

    • Lorsque vous voyez l'avertissement de batterie faible, sauvegardez votre travail et laissez votre ordinateur portable allumé jusqu'à ce qu'il se mette en veille pour cause de batterie faible.

    • Attendez au moins 5 heures, puis chargez votre ordinateur portable sans interruption jusqu'à 100 %.

    • Si vous remarquez un comportement inhabituel ou des problèmes après avoir installé votre nouvelle batterie, vous devrez peut-être réinitialiser le SMC de votre MacBook.

Conclusion

Comparez votre nouvelle pièce de remplacement à la pièce d'origine - il se peut que vous deviez transférer les composants restants ou retirer les films adhésifs de la nouvelle pièce avant de l'installer.

Pour réassembler votre appareil, suivez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse.

Apportez vos déchets électroniques à un centre de recyclage certifié.

La réparation ne s'est pas déroulée comme prévu ? Consultez notre Forum pour obtenir de l'aide en cas de problème.

29 autres ont terminé cette réparation.

Merci à ces traducteurs :

en fr

100%

Ces traducteurs nous aident réparer le monde ! Vous voulez contribuer ?
Commencez à traduire ›

Carsten Frauenheim

Membre depuis le 03/10/20

112 854 Réputation

338 tutoriels rédigés

Équipe

iFixit Membre de l'équipe iFixit

Staff

135 membres

16 732 tutoriels rédigés

19 commentaires

Any users brave enough to try this battery replacement on their own? I’m looking at it to get myself prepared for what is expected in the future. I can see myself keeping this M1 MBA for a long time so replacing the battery is going to be in my future.

Best of luck to anyone out there trying this! It doesn’t look particularly difficult.

Trent Dollarhyde - Réponse

These new MacBook Airs definitely have a simpler battery replacement procedure than other MacBook models. Whenever you need the M1 MacBook Air battery replacement guide, you can find it here! Have fun fixing!

Carsten Frauenheim -

This one is pretty easy - easier than other laptop battery replacements I've done. The hardest bit is getting the speakers out, you definitely need a hot air gun or hairdryer.

Try it! What could possibly go wrong?

Martin Cooper -

I have a 2020 MacBook air that got water damage. It was still working until the battery died but then wouldn't charge. I've replaced the screen as it had water marks and the battery looked like it had shorted out (there was blisters on it). So I replaced the battery too. But it's still not turning on after charging it overnight. I've doubled checked everything is connected inside. Is there's anything I need to reset or check to get it to charge up and turn on?

Ryan Boughton-Shields - Réponse

Ryan, you could look into trying a new USB-C board, because if that doesn't function due to liquid damage then the new battery may not charge. Especially because you said:

It was still working until the battery died but then wouldn't charge.

Best of luck in your repair!

Carsten Frauenheim -

Can anyone help??? Have completed the battery replacement but now my MacBook won’t turn on unless plugged into the charger, when it does turn on the battery symbol has an X over it and the fans are working hyper speed and the MacBook itself is running sluggish… HELP!!

bensmith35 - Réponse

FYI: I'm not a computer repair guy, nor I claim to know how to do it. However, I have to ask: Are you sure you plugged the battery cable(s) properly? Is the battery brand-new? Have you tried to send that battery back and see if it was the battery's fault? Give a good look at all the cables and check if they're properly connected. Also, make sure the battery is the correct one for the device, sometimes something slips.

Hopefully You have it fixed by now.

Pedro Lopes -

Hey @bensmith35, did you manage to fix yours? I've got an i3 MBA 2020 A2179 that's got the x through the battery and the machine dies as soon as you unplug it. The trouble is, the machine is borked. Won't boot at all and even the internet recovery screen is so laggy, it takes seconds for the mouse pointer to move in response to touchpad commands.

I'm wondering if it's worth replacing the battery to see if it fixes things or there's something else going on?

I even tried a DFU FW Revive and Restore but still no dice.

Cool_Breeze - Réponse

Don't know if you did anything with your MacBook yet, but I have had that issue before on the same model MacBook, without the battery the computer will run super slow for me internet recovery mode wouldn't even load after I connected to the internet.

I installed a new battery and it runs a lot smoother, some known issues for the A2179 with a dead battery is slow boot up, frozen apple logo with loading bar, and high fan speeds. If you put a new battery in it then it will probably run a lot smoother.

swchapti -

Hi. I'm thinking of attempting this repair. If I apply the Tesa 61395 tape to the speakers before reinstalling and the new battery, which width is best? Also, how do I remove this adhesive in the future, if I need to replace the battery again? Thanks.

Diane Chang - Réponse

Diane,

Since you have plenty of surface area to work with on the underside of the speakers, the adhesive width won't matter too much. To remove the speakers in the future after securing them with Tesa 61395, pry each up with medium pressure and let the adhesive slowly release. If you encounter a lot of resistance, a couple drops of >90% isopropyl alcohol can help soften the adhesive. Best of luck!

Carsten Frauenheim -

Thanks for the reply. Looks like I'll need to apply adhesive to the battery, too. I changed the battery in my old unibody Macbook, but this seems more involved. I went to the Apple Store a while ago, and the price they quoted me for this repair was something like $300-400 for parts + labor, plus I wouldn't have my computer for a week. So I've been living with an almost-dead battery. Will let you know if I'm able to do it myself. Thanks again!

Diane Chang -

Great guide, @carsten. Easy to follow, good pictures, and well written. I just finished and the laptop is charging up now.

Note to anyone about to embark on the repair: Be sure you either buy the Tesa tape linked above or have an alternative you can use. It's not included in the kit but definitely needed for the battery swap or components will rattle around afterwards..

Bryan Gillson - Réponse

I feel like this guide is incomplete, it needs to specify what kind of glue and how to apply it for it to be a "replacement" guide, this is just a removal guide. Perhaps there is another guide I missed?

In the "what you need" list there is a link to an optional "Tesa 61395 Tape" so maybe that's what is required, or is that to restick the speakers, or both?

There is a warning sign on the battery on the product page that says "Installation adhesive is not included." In any case, details are needed here. Thanks!

James - Réponse

I followed to a T and unfortunately upon hooking my computer to the charger, it is showing an X through the battery sign. Not sure if the battery was faulty to start with or what. Pretty disappointing result as now I bought a battery and will need to additionally take it into Apple for repair $$$

Candice D - Réponse

To those who have never attempted similar repairs to their personal electronics this battery replacement might seem somewhat intimidating, but as someone who has replaced batteries in a number of iPads, iPhones, and Macbooks I found it to be very easy. The only thing I might suggest to help the less experienced among us would be to show how and where to apply the Tesa tape.

James Steffy - Réponse

I just completed this repair, and my computer is now charging up. I waited until my old battery was completely dead; there was an X through the battery symbol the last few days, and then my computer wouldn’t start up at all. The repair took me a little over an hour, but that’s because the adhesive on both speakers broke as I was trying to remove it, and I had to apply heat with a hair dryer and pry out the speakers with the spudger at the same time.

If I knew how to manipulate the adhesive, it would have been a much easier repair. By the time I got to the battery, I figured out that you have to pull the adhesive out on a horizontal plane while maintaining constant tension. If you let go of the tension, the adhesive can bunch underneath, and then it won’t come out. Helps to use multiple fingers on both hands to do this.

I used my child’s pop-it toy to keep track of all the screws; it was perfect for this. Used 4mm Tesa tape for the new battery and speakers.

Thanks so much, @carsten, for this guide and the tips.

Diane Chang - Réponse

Anyone notice that between steps 16 and 17 the logic board is magically gone?

macmanaspen - Réponse

I broke the speaker housing/connector on the logic board (technically the audio daughter board). Anyone repair this successfully?

Jackie Sharkey - Réponse

Ajouter un commentaire

Nombre de vues :

Dernières 24 heures : 115

7 derniers jours : 638

30 derniers jours : 3,080

Total : 53,469