Il est possible que cette traduction ne reflète pas les dernières mises à jour du tutoriel source. Aidez à mettre à jour la traduction ou bien consultez le tutoriel source.
Introduction
Utilisez ce tutoriel pour poser correctement les bandes adhésives de la batterie de votre iPhone 5s, 5c ou SE. Vous devriez changer ces bandes adhésives chaque fois que vous enlevez la batterie. Les bandes s'endommagent facilement si elles ne sont pas placées correctement. Il vaut donc mieux disposer de plusieurs bandes de rechange si vous suivez ce tutoriel pour la première fois.
Avant de commencer, retirez la batterie en suivant un des tutoriels indiqués ci-dessous. Information : l'iPhone 5 et les anciens modèles d'iPhone n'ont pas de bandes adhésives.
- Remplacement de la batterie de l'iPhone 5s
- Remplacement de la batterie de l'iPhone 5c
- Remplacement de la batterie de l'iPhone SE Battery Replacement
Pour remplacer les bandes adhésives de la batterie sur un autre modèle d'iPhone, suivez un de ces tutoriels :
Ce dont vous avez besoin
-
-
Avant de poser les nouvelles bandes adhésives, connectez temporairement votre nouvelle batterie et vérifiez son alignement dans l'iPhone.
-
Si tout a l'air en ordre, déconnectez et retirez la batterie.
-
-
-
Décollez le large film en plastique bleu de votre nouveau set de bandes adhésives et retirez-le complètement.
-
Si cela vous arrive et que les bandes viennent de chez iFixit, contactez-nous et nous vous enverrons immédiatement une pièce de remplacement.
-
Entretemps, vous pouvez remonter temporairement votre iPhone en fixant la batterie avec un morceau de ruban adhésif double-face.
Be cautious: On some adhesive strip packages (I didn’t buy my at iFixit) they have mixed the colours! Be sure to peel off the largest piece of plastic.
I wish I had read your comment first; this happened to me too with another company’s adhesive strips and my tab ended up back-to-front. I know now for next time what to look for when orienting the strips and their tab (black surface of the tabs facing upward when laying the strips in to the case).
-
-
-
L'adhésif à découvert toujours orienté vers le bas, alignez soigneusement les languettes dans la coque arrière de votre iPhone.
-
Posez les bandes adhésives sur la coque arrière et faites-les adhérer.
Should have mentioned to leave a 1/16” gap at bottom so there's room to fold adhesive removal tab back down, mine so tight no room to fold back ,Hope it goes back together again !
Use a piece of cardboard paper behind the black tab, to give you some room.
Fold the adhesive removal black tab before sticking the adhesive,, to give it the shape, and be better prepare for step 10.
-
-
-
-
Décollez complètement le large film rose.
I propose to fold the black tab in the middle downward, as desribed in step 10, already now, before removing the pink film and inserting the battery. For the next steps, press the so folded tab towards the speaker. I used a plastic card for this (old credit card cut to the correct width). Remove the pink film using the other hand, then insert the battery. This is much easier than squeezing it into the narrow gap after the battery has been mounted. I die some photos, but I don't know whether I can opload them.
-
-
-
Sans coller encore la batterie, approchez son connecteur de l'iPhone et alignez-le avec sa prise sur la carte mère.
-
Connectez la batterie.
I connected the battery before removing the pink strip; removing the strip was easy with battery connected and the chance of touching adhesive while fiddling with the connector was reduced.
-
-
-
Positionnez soigneusement la batterie et posez-la dans l'iPhone.
Be sure to set the battery closely towards to top of the phone to leave space to fold the black tap of the adhesive tape at the bottom.
***** ALERT This is a non obvious failure point. If the battery is too close to the right (lower) end in picture, you can’t fold the black Tab down which is two steps further down. This should be in the main instruction, not as a note. Mine is too close to the home button connector socket, I will try folding the black tab over battery. Report to follow
Thank you both for your comments; I’ve added your tips to the instructions. That said, when photographing this guide, I installed the battery pretty much bang up against the speaker, and was still able to fold the tab down—it just took a little patience. So, don’t anybody panic if you installed your battery a little too far down! You can still complete the repair.
Report on previous ALERT comment…I successfully completed the battery installation and closed up the phone with the black tab lying over the battery rather than tucked down and into the space between the end of the battery and the other components. The case closed up ok, and the end screws went in successfully ( I had to squeeze the case closed to get the screws at the end to line up with the holes on the little tabs inside.
-
-
-
Prenez l'extrémité plate de votre spatule ou une pincette émoussée pour replier la languette noire vers le bas et l'insérer entre le bord inférieur de la batterie et les composants qui se trouvent en bas de l'iPhone.
This is literally impossible. My battery pack had to be all the way down and the plug piece was still too high and I could barely connect it. There’s no room for the tab to go.
Attatch the adhesive strips to the battery first, putting the black tabs over the front edge and sticking them down then peel the backing off-that's the Top done. Then fold the strips under the battery and allow the strips to adhere underneath on the back of the battery. Remove the backing from the strips underneath that are stuck to the bottom of the phone , plug in new Battery and carefully seat the battery down on to the rear phone case. Be careful, you will only get ONE go at this per set of strips. It is always worth an extra Buck for 2 sets of strips in case you make a mistake.
-
-
-
Veillez à de nouveau déconnecter la batterie avant de remonter votre iPhone.
No fault of the author(good job credit coming your way), but my adhesive strips were a bear to install. My tabs were two separate as opposed to one long tab. Of course, I messed them up by letting one of the aforementioned tabs touch the adhesive strip. I had to use some double sided tape to finish the install. At least my iPhone 5S is working!
Geschafft aber man braucht sehr viel Fingerspitzengefühl,insbesondere beim Aufstecken der Kontakte !
Danke für die Hilfe !
You may want to rephrase step 11. If I disconnect the battery before reassembly, I'm pretty sure the phone won't work.
-
Pour réassembler votre iPhone, retournez au tutoriel utilisé pour retirer la batterie et suivez-en les instructions en sens inverse.
Pensez à apporter votre ancienne batterie dans un centre agréé de récupération des déchets.
Pour réassembler votre iPhone, retournez au tutoriel utilisé pour retirer la batterie et suivez-en les instructions en sens inverse.
Pensez à apporter votre ancienne batterie dans un centre agréé de récupération des déchets.
Annulation : je n'ai pas terminé ce tutoriel.
238 autres ont terminé cette réparation.
Merci à ces traducteurs :
93%
Ces traducteurs nous aident réparer le monde ! Vous voulez contribuer ?
Commencez à traduire ›
4 commentaires
Maybe, but the adhesive strips are designed to be very strong and very thin, and reasonably heat-resistant. This keeps the battery secure even if you shake the phone (or take it jogging), and it won’t come loose if the phone gets hot. The thin profile also means the battery has room to expand slightly without contacting or putting pressure on the display. Considering how cheap the strips are vs. the cost of the expensive phone you are repairing, I tend to err in favor of putting it back together the way it’s designed. But, your phone, your choice!
All worked well except removing one of the adhesive strips. I used a “Bed Buddy” microwavable heat pack to warm the phone as directed and it worked fine. So far I’m pleased. Now comes the re-assembly challenge.
Use this iFixit video guide for applying the adhesive instead IMO—many people will tell you to apply it to the battery itself instead of the bottom of the case:
https://www.youtube.com/watch?v=Xthi6DOx...
At least you have options now. :)
Non-Sticky Run Through
Critical to Success is doing a non-sticky run through of these steps. I realized:
1) Need to remove the screen. I was going to attempt the battery replacement without removing the screen, but after running throught these steps, it was clear I needed the freedom of movement. You only get one shot.
2) Shape of the connector cable at the socket was more shallow on the new battery. The connector cable has a shape like a flag and flag pole. The original had a ‘V’ shape between flag pole & flag. The new battery had an ‘L’ shape. Using the spluger and a plastic card, I carefully reshaped the connector cable. I was not too picky about matching the shape; Seems like this cable could break. I made just enough shape to route the cable off the socket level, down to the back of the phone where it rejoins the flag pole— If you can imagine it.
3) Step 7 and 8. In my infinite wisdom, I was going to do steps 7 & 8 differently. Thankfully, I paid attention to these steps. You only get one shot.
xtian - Réponse