Cette traduction a été générée automatiquement et n’a pas encore fait l’objet d’une relecture humaine. Vous parlez cette langue ? Relisez-la.
Patagonia
Afin de fêter leur collaboration, Patagonia et iFixit fournissent des tutoriels de réparation pour les vêtements les plus populaires de Patagonia.
Introduction
Passez à l'étape 1 ↓Le rapiéçage adhésif est un moyen simple et rapide de réparer votre équipement sur le terrain.
Si vous débutez avec le ruban de réparation, commencez par le Tutoriel pour réparer une doudoune avec du ruban adhésif pour en apprendre les bases. Ce tutoriel va plus loin en couvrant des techniques avancées, des conseils pratiques et des solutions créatives pour utiliser les patchs adhésifs dans diverses situations.
Le Tenacious Tape® et les autres rubans de réparation n'adhèrent qu'aux tissus synthétiques non extensibles comme les Down Sweaters™, les vestes Nano Puff®, les vestes de pluie et les équipements de ski. Ils n'adhèrent pas aux tissus naturels (comme le jean ou le coton), aux tissus très extensibles ou aux tissus à poils longs comme la polaire.
Le Tenacious Tape® peut être obtenu ici, sur le site web de Gear Aid, ou en contactant le service client Patagonia.
Alternativement, vous pouvez apporter vos produits Patagonia dans un magasin local pour une évaluation de réparation, ou les envoyer à Patagonia via leur service de réparation par courrier.
À vos outils !
Retour à la page d'accueil Entretien et réparation de Patagonia.
Ce dont vous avez besoin
-
-
-
La pièce de réparation doit dépasser d'au moins ¼–½ po (~6–13 mm) au-delà du trou de tous les côtés. Cela garantit que la bande adhésive adhère solidement au tissu intact.
-
Évitez les trop petites pièces. Toute pièce inférieure à ½ po (~13 mm) risque de ne pas adhérer correctement.
-
Vous pouvez découper vos propres formes ou utiliser des pièces prédécoupées.
-
Les pièces prédécoupées sont découpées à l'emporte-pièce ou au laser, ce qui leur confère des bords nets et uniformes.
-
-
-
Si les trous sont espacés de plus de 5 cm, cachez-les avec deux patchs.
-
Si plusieurs trous sont proches les uns des autres, vous pouvez utiliser un grand patch ou faire chevaucher des patchs plus petits.
-
Faire chevaucher des patchs plus petits est particulièrement utile pour les dommages de forme irrégulière, comme les déchirures en forme de L.
-
-
-
Si du duvet ou du garnissage synthétique s'échappe par le trou, utilisez vos doigts ou l'arrière d'un stylo pour le repousser délicatement à l'intérieur avant de réparer.
-
-
-
Dans la mesure du possible, choisissez ou découpez une pièce qui suit les lignes de design du vêtement. Cela améliore l’aspect de la réparation et permet d’éviter de poser la pièce sur des coutures.
-
Les compartiments en losange
-
Les coutures incurvées
-
Les pièces de tissu aux angles vifs
-
-
-
Disposez d’abord le tissu : Mettez la zone endommagée à plat dans la position souhaitée avant d’appliquer le ruban de réparation. Si nécessaire, utilisez des poids pour patrons pour maintenir le tout en place.
-
Rentrez l’isolant à l’intérieur : Assurez-vous que les plumes ou le garnissage synthétique sont bien repoussés dans le trou.
-
Décollez la pièce avec précaution : Ne retirez pas tout le support d’un coup. Commencez par un bord, posez-le, puis décollez et appliquez progressivement.
-
Appliquez lentement : Lissez au fur et à mesure pour éviter les plis et garantir une bonne adhérence.
-
-
-
Découpez deux pièces qui dépassent d'au moins 13 mm (~1/2") de la zone endommagée sur tous les côtés.
-
Appliquez une pièce à l'intérieur et une autre à l'extérieur.
-
Si l'article est semi-transparent, faites en sorte que la pièce extérieure soit plus grande d'au moins 6 mm (~1/4") que la pièce intérieure sur tous les côtés. Alignez-les de manière à ce que la pièce intérieure ne soit pas visible de l'extérieur.
-
-
-
Cachez plusieurs trous à la fois : coupez des bandes de ruban adhésif technique jusqu'à 10 cm de long pour couvrir une section usée.
-
Le chevauchement des coutures ne pose pas de problème : il est tout à fait normal que le ruban recouvre la couture, c'est inévitable pour cette réparation !
-
-
-
Découpez toute matière durcie ou fondue avant d'appliquer la pièce de réparation.
-
-
-
Test de lumière : Tenez l'objet face à la lumière. Si la lumière traverse cette zone plus facilement que le reste du tissu, c'est qu'elle est usée.
-
Étendre la pièce : Considérez le tissu usé comme une zone endommagée. Découpez une pièce qui dépasse d'au moins 6 mm (¼") de toute la zone usée sur tous les côtés.
-
-
-
Découpez un morceau de tissu similaire légèrement plus grand que la zone ouverte.
-
Utilisez une pincette pour insérer le tissu dans le trou afin qu'il repose sur l'isolant mais derrière le tissu endommagé, en recouvrant complètement l'espace.
-
Appliquez le ruban adhésif pour équipement sur le trou.
-
-
-
Si le dommage se situe à moins de 3 mm (⅛ po) d'un bord, utilisez une technique d'enveloppement des bords pour garantir une couverture complète et une bonne durabilité.
-
Enveloppez le patch fermement autour du bord, sans le pincer ni le plier.
-
-
-
La même technique d'enveloppement des bords utilisée à l'étape précédente s'applique également aux poignets, aux ourlets et aux cols endommagés.
-
-
-
-
Découpez une pièce : Donnez à la pièce une forme adaptée aux lignes de design de la zone (voir l'étape 4).
-
Créez une fente : Coupez une fente dans la pièce pour créer des languettes qui peuvent s'enrouler en douceur autour de la zone endommagée sans former de plis.
-
Les coins des poches passepoilées ou des ouvertures de fermeture éclair
-
Les zones courbes ou en trois dimensions
-
-
-
Appliquez légèrement de la chaleur sur la surface patchée pour activer rapidement la colle à environ ~250° Fahrenheit / ~120° Celsius.
-
Immédiatement après avoir chauffé, appuyez fermement avec une presse froide pendant 15 à 30 secondes. Un poids pour patron de couture ou une tasse en métal fonctionne bien.
-
-
-
Si vous n'avez pas de Tenacious Tape® ou un autre ruban adhésif professionnel pour équipement lorsque votre article se déchire, utilisez tout ce qui est disponible.
-
Si vous avez le choix entre plusieurs rubans, choisissez-en un qui ne laissera pas de résidus collants, cela facilitera le remplacement par du Tenacious Tape® plus tard :
-
-
-
Si du ruban adhésif professionnel n'était pas disponible sur le terrain et qu'un autre ruban a été utilisé, retirez-le avant d'appliquer le Tenacious Tape® :
-
Retirez l'ancien ruban lentement pour éviter de déchirer ou d'agrandir la zone endommagée.
-
Utilisez de l'alcool isopropylique pour retirer tout résidu adhésif :
-
Imbibez tout résidu d'alcool isopropylique et laissez agir.
-
Essuyez avec des boules de coton ou un chiffon, puis laissez la zone sécher complètement.
-
Le nouveau ruban ne collera pas s'il reste de l'humidité ; utilisez la chaleur d'un fer à repasser (voir l'étape 14) pour accélérer le séchage.
-
-
-
Tenez la zone tendue d'une main.
-
De l'autre main, frottez la gomme adhésive sur la zone collante avec des mouvements rectilignes.
-
Si les résidus ne peuvent pas être retirés, découpez le tissu souillé et appliquez une pièce plus grande.
-
-
-
Munissez-vous du bon outil : Des matrices métalliques sont disponibles en ligne pour le grand public.
-
Utilisez une surface appropriée : Placez la matrice sur un tapis de découpe auto-cicatrisant et frappez avec un maillet en caoutchouc.
-
Méthode de découpe à chaud en option : Pour des bords plus nets et une durabilité accrue, chauffez le bord de la matrice avec un briquet avant d'appuyer.
-
-