Aller au contenu principal

Ce dont vous avez besoin

Vidéo d'introduction

Cette vue éclatée n'est pas un tutoriel de réparation. Pour réparer votre AirPods Pro, utilisez notre manuel de réparation.

  1. Vue éclatée des AirPods Pro, Vue éclatée des AirPods Pro: étape 1, image 1 de 1
    • Le sobriquet "Pro" entraîne tout un tas de caractéristiques supplémentaires :

    • Réduction active du bruit, mode Transparence

    • Microphone orienté vers l'intérieur pour une égalisation adaptive

    • Puce sans fil H1 Apple sur mesure avec Bluetooth 5

    • Résistance à l'eau IPX4

    • Avec tout ça, chaque AirPod Pro pèse un tiers de plus que la version précédente, à savoir 5,4 g.

    • La boîte de charge est également devenue plus lourde avec 45,6 g.

    • Plus de poids n'est pas forcément une mauvaise chose, au contraire : nos derniers démontages d'iPhone ont démontré qu'une petite hausse du poids de l'appareil allait de pair avec une impressionnante augmentation de la longévité de la batterie.

  2. Vue éclatée des AirPods Pro: étape 2, image 1 de 3 Vue éclatée des AirPods Pro: étape 2, image 2 de 3 Vue éclatée des AirPods Pro: étape 2, image 3 de 3
    • Les AirPods Pro sont livrés dans un boîtier qui ressemble à une boîte de fil dentaire qui, en s'ouvrant, révèle les deux p'tits AirPods.

    • En retournant le boîtier nous trouvons une histoire de l'origine abrégée ainsi qu'un bouton de configuration.

    • Nous avons eu des soucis auparavant, donc nous laissons nos amis de chez Creative Electron équipés de rayons X faire un petit tour de l'intérieur avant que nous nous y aventurons.

    • Mais attendez ! Puisqu'il s'agit d'un appareil professionnel, nos amis en ont fait des rayons X professionnels. Voici une video 360° impressionnante !

    • Ces AirPods ont l'embarras du choix pour se déguiser pour Halloween :

    • Jetpack

    • Système de support vitale pour astronaute

    • Le pire cauchemar d'un technicien de démontage

  3. Vue éclatée des AirPods Pro: étape 4, image 1 de 3 Vue éclatée des AirPods Pro: étape 4, image 2 de 3 Vue éclatée des AirPods Pro: étape 4, image 3 de 3
    • L'heure de l'épreuve de force est arrivée ! Que nous apporte le "Pro" ?

    • Des embouts en silicone remplaçables pour une isolation de bruit professionnelle et un ajustement à la morphologie amélioré.

    • Une structure petite et solide avec un positionnement professionnel et une boîte de charge également petit.

    • Des grilles professionnelles pour une égalisation de la pression.

    • La grille du microphone inférieur se rétrécit et s'incline sur le bord pour des enregistrements vocaux et des appels téléphoniques.

  4. Vue éclatée des AirPods Pro: étape 5, image 1 de 3 Vue éclatée des AirPods Pro: étape 5, image 2 de 3 Vue éclatée des AirPods Pro: étape 5, image 3 de 3
    • Nous apercevons un nouveau numéro de modèle sur la boîte, A2190, tandis que les écouteurs sont respectivement marqués A2083 et A2084.

    • Il y a également un symbole révélateur de la poubelle barrée, qui peut indiquer a) que ce produit n'est pas une ordure ou b) que ce produit ne doit pas être jeté à la poubelle.

    • Petite indice : il s'agit de "b", et probablement aussi de "a", mais uniquement si les batteries peuvent être remplacées dans quelques années quand elles seront usées.

    • Au fin-fond du creux, nous avons un premier contact ... non deux, au fait c'est des contacts à ressort pour le chargement.

    • Est-ce que ces Pro Pods seront plus faciles à réparer et à recycler que leurs homologues amateurs ? Faites-nous confiance, nous sommes aussi impatients de le découvrir que vous.

  5. Vue éclatée des AirPods Pro: étape 6, image 1 de 3 Vue éclatée des AirPods Pro: étape 6, image 2 de 3 Vue éclatée des AirPods Pro: étape 6, image 3 de 3
    • Tout d'abord nous allons remplacer LE composant explicitement remplaçable ! Les embouts en silicone se fixent et se démontent facilement avec un click très satisfaisant.

    • La plupart des embouts en silicone se glissent sur une rainure à l'extérieur de l'écouteur. Le design d'Apple utilise une construction plutôt sophistiquée qui (surprise !) n'est pas compatible avec des embouts en silicone courants.

    • Par conséquent, vous ne pouvez pas utiliser vos embouts aftermarket préférés avec ces écouteurs, mais au moins les embouts de rechange officiels d'Apple ne coûtent que 4 $ si vous perdez ou endommagez vos embouts.

    • En général nous préférons des pièces standardisés, mais grâce à ces embouts sophistiqués, il y a une ouverture plus large pour le son que d'habitude sur un écouteur.

    • Une fois ces embouts en silicone retirés, nous sortons la grosse artillerie. Sans vouloir être trop présomptueux, nous pensons savoir dans quoi nous nous apprêtons à embarquer ...

    • Un peu de pression de notre étau fidèle ouvre le joint autour de la tête de l'AirPod et à l'aide de notre spatule hallebarde, nous réussissons à ouvrir le Pod encore un peu plus.

    • Dans la vidéo du produit, ça avait l'air bien plus simple.

  6. Vue éclatée des AirPods Pro: étape 7, image 1 de 3 Vue éclatée des AirPods Pro: étape 7, image 2 de 3 Vue éclatée des AirPods Pro: étape 7, image 3 de 3
    • La première chose que nous voyons à l'intérieur est ... de la colle. (Nous ne sommes pas vraiment surpris, mais c'est quand même toujours un tout petit peu décevant.)

    • Puis nous apercevons - attendez - quoi ? Une pile bouton ? Alors ça, c'est une vraie surprise.

    • Et une autre surprise : la nappe qui relie la tige à la partie intra-auriculaire a du jeu et un minuscule connecteur ZIF détachable.

    • Le connecteur est couvert d'une fine couche de colle et nécessite un travail extrêmement soigneux pour le détacher en toute sécurité. En sommes-nous capables ? Oui.

    • C'est à ce point au cours de notre démontage que cet AirPod a poussé un tout petit cri, un petit Aouuuuh, si vous voulez. Loin de nous de dire que ces trucs sont hantés mais notre équipe vidéo a fait une expérience similaire lors de leur démontage et ils l'ont enregistré, donc ce n'est pas que notre imagination.

    • Il est probable que lors d'une manipulation au cours du démontage, le driver du haut-parleur est momentanément en surcharge. Tout pensée rationelle à part, ces trucs sont hantés.

    • Revenons donc à la batterie ...

  7. Vue éclatée des AirPods Pro: étape 8, image 1 de 3 Vue éclatée des AirPods Pro: étape 8, image 2 de 3 Vue éclatée des AirPods Pro: étape 8, image 3 de 3
    • Un fossé rempli d'un adhésif blanc, caoutchouteux et résistant à l'alcool nous sépare de la batterie (sensible à la chaleur). Nous n'avons aucun autre choix que de l'extraire manuellement.

    • Piquer autour de cette petite bombe est ce qu'on appelle PADEX (paléontologie d'engins explosifs). Bon, nous sommes probablement les seuls à l'appeler comme ça.

    • La batterie est attachée par une nappe soudée, donc bien qu'il soit possible d'y accéder, on ne peut pas encore la remplacer facilement.

    • Mais attendez, elle a un petit air familier, est-ce possible qu'il s'agisse de la même batterie que celle que nous avions trouvée dans les Galaxy Buds ?

    • Ce sont toutes les deux des cellules lithium-ion à 3,7 V fabriquées en Allemagne, mais la batterie un peu plus large des Galaxy Buds est marquée CP1254, tandis que celle dans les AirPods Pro est marquée CP1154.

    • Côté physique, le CP1154 a 14% de volume en moins que le CP1254 à 200 mWh. Si nous savons calculer, cette batterie performe à peu près à 168 mWh.

    • Mise à jour : nous avons continué à éplucher cette mystérieuse batterie et décollé tous les autocollants pour découvrir une minuscule inscription. Nous n'avions pas trop mal deviné : la batterie performe officiellement à 0,16 Wh

    • C'est un énorme progrès par rapport aux batteries cylindriques à 93 mWh des AirPods 2 et on se rapproche des copains pros, les PowerBeats Pro.

  8. Vue éclatée des AirPods Pro: étape 9, image 1 de 3 Vue éclatée des AirPods Pro: étape 9, image 2 de 3 Vue éclatée des AirPods Pro: étape 9, image 3 de 3
    • La batterie pendouille d'un côté pendant que nous continuons nos fouilles. Ce support en plastique transparent maintenait le driver jusqu'à ce que nous tirions trop fort dessus.

    • Puis au tour de la star de cet AirPod, le driver (relativement) grand. Une fois qu'il est dehors, nous apercevons le microphone qui est à l'écoute à l'intérieur de votre oreille.

    • Apple utilise ce microphone pour ajuster activement le niveau de tout ce que vous écoutez (comme dans le HomePod) et pour déterminer si oui ou non vos embouts sont correctement ajustés.

    • Ce driver s'appelle peut-être driver, mais c'est la bobine mobile qui fait vraiment son travail.

    • En principe, cela fonctionne comme tout autre haut-parleur. Un courant crée un champ électromagnétique dans la bobine. Celui-ci fait bouger le cône du haut-parleur pour produire des rythmes géniaux dans vos oreilles. Il est également à l'origine de la fonction "anti-bruit" qui neutralise tout les bruits ambiants gênants.

  9. Vue éclatée des AirPods Pro: étape 10, image 1 de 3 Vue éclatée des AirPods Pro: étape 10, image 2 de 3 Vue éclatée des AirPods Pro: étape 10, image 3 de 3
    • De retour à l'extrémité arrière de l'AirPod, nous déconnectons un petit connecteur coaxial tout mignon et démêlons le SiP d'Apple, qui abrite le H1 et d'autres puces.

    • Cette carte minuscule est encore plus petite que celle que nous avions trouvée la dernière fois, elle permet probablement à Apple de disposer de beaucoup plus d'espace dans les AirPods Pro que dans les AirPods standard.

    • On a beau essayé, il est impossible de décortiquer ce paquet, nous voilà obligés de faire confiance à Apple et de croire qu'il n'y a que du silicium là-dedans et pas de formule magique.

    • Mise à jour—grâce à notre incroyable communauté, nous avons maintenant de très bonnes suppositions sur ce que sont ces puces :

    • Très probablement une IMU (unité de mesure inertielle) Bosch, qui aide la fonction Spatial Audio d'Apple.

    • Très probablement un accéléromètre STMicroelectronics, qui facilite la détection de la parole et la suppression de bruit.

  10. Vue éclatée des AirPods Pro: étape 11, image 1 de 3 Vue éclatée des AirPods Pro: étape 11, image 2 de 3 Vue éclatée des AirPods Pro: étape 11, image 3 de 3
    • Nous faisons un dernier essai gentil pour accéder à l'intérieur de la tige à travers le couvercle au fond.

    • En faisant levier, le couvercle s'enlève relativement facilement, mais il est impossible de faire sortir tout le reste par ici.

    • Fini le démontage soigneux, nous en avons assez d'être sympas et nous armons de notre cutter à ultrasons.

    • Heureusement les défenses anti-bruit de l'AirPod n'empêchent en rien notre intervention sonique.

    • Est-ce qu'une telle hécatombe est vraiment nécessaire quand nous disposons de rayons X ? Oui. Bien sûr.

  11. Vue éclatée des AirPods Pro: étape 12, image 1 de 3 Vue éclatée des AirPods Pro: étape 12, image 2 de 3 Vue éclatée des AirPods Pro: étape 12, image 3 de 3
    • Et notre entrée forcée porte ses fruits ! Une fois le plastique parti, tout l'intérieur de la tige s'enlève en une longue nouille plein de fils. À l'intérieur nous trouvons :

    • Deux microphones dorés

    • Un peu de hardware d'antenne doré

    • Toujours accroché en haut, l'ensemble de puces sophistiqué abritant H1

    • Un rectangle noir mystérieux encadré de supports en métal. Se pourrait-il qu'il s'agisse du nouveau capteur-pression ? Si c'est le cas, il s'agit probablement d'un capteur capacitif qui enregistre les petits coups de doigts ou bien d'un capteur à jauge de contrainte qui détecte des pressions.

  12. Vue éclatée des AirPods Pro: étape 13, image 1 de 3 Vue éclatée des AirPods Pro: étape 13, image 2 de 3 Vue éclatée des AirPods Pro: étape 13, image 3 de 3
    • Notre AirPod est démonté et nous ressortons notre étau pour ouvrir l'étui.

    • Nous sommes obligés de déformer considérablement la boîte avant de pouvoir y insérer notre spatule, mais apparement rien n'a été endommagé.

    • Avec la juste dose de levier et de force, l'adhésif caché cède et les entrailles apparaissent.

    • … Y compris la batterie qui était plus pénible à retirer la dernière fois.

    • Tout est un peu attaché ensemble mais jusqu'ici ce n'est pas vraiment grave, à condition de connaître la technique secrète.

  13. Vue éclatée des AirPods Pro: étape 14, image 1 de 2 Vue éclatée des AirPods Pro: étape 14, image 2 de 2
    • Et enfin quelques puces à savourer :

    • Microcontrôleur ARM 32 bits STMicroelectronics STM32L476MG

    • Module de charge sans fil Broadcom BCM59356

    • (Ces deux éléments se trouvaient également dans le boîtier de l'AirPod de la deuxième génération)

    • Chargeur de batterie Texas Instruments BQ25116A

    • NXP 610A3B KN3308, possiblement un CI de chargement

  14. Vue éclatée des AirPods Pro: étape 15, image 1 de 3 Vue éclatée des AirPods Pro: étape 15, image 2 de 3 Vue éclatée des AirPods Pro: étape 15, image 3 de 3
    • Un petit gars argenté se trouve près du haut, juste entre les deux poches de chargement des Pods. À quoi sert-il ? Il ressemble un peu à un microphone.

    • Avions-nous parlé de "batterie" auparavant ? En fait c'est des batteries, il y en a deux ! Ou du moins deux cellules.

    • Avec ses 1,98 Wh, la batterie du Pro dépasse largement l'unique cellule à 1,52 Wh du boîtier de l'AirPod 2 amateur ainsi que celle à 1,03 Wh du boîtier du Galaxy Bud.

    • Et en passant, le port Lightning est effectivement toujours modulable, et théoriquement remplaçable s'il se casse, à condition de trouver une pièce de rechange.

  15. Vue éclatée des AirPods Pro: étape 16, image 1 de 1
    • Dans une déclaration étonnamment franche, Apple a confirmé que ces Pods de pro n'étaient pas réparables, uniquement remplaçables, et n'étaient à cet égard aucunement meilleurs que les versions précédentes.

    • Nous nous surprenons nous-mêmes à dire que nous ne sommes pas d'accord avec la deuxième partie de cet énoncé, car ils sont potentiellement un tout petit peu plus réparables.

    • Sans la déclaration d'Apple, nous aurions supposé qu'ils prévoyaient de les réparer en remplaçant la partie intra-auriculaire des Pods (batterie + driver + croûte de cérumen) et en réutilisant la tige d'origine, avec le SiP, les antennes, les microphones et le capteur-pression. Ce n'était pas grand chose, mais mieux que rien !

    • Ceci dit, il n'y a toujours aucune bonne façon de remonter un Pod démonté à moins de travailler dans la chaîne d'assemblage d'AirPod à l'usine.

    • Tout cela nous donne un score de réparabilité qui ne vous surprendra pas.

  16. Dernières pensées
    • Bien qu'un entretien est semi-possible, la conception non-modulaire et collante ainsi que l'absence de pièces de rechange rendent toute réparation aussi impraticable que coûteuse.
    Indice de réparabilité
    0
    Indice de réparabilité de 0 sur 10
    (10 étant le plus facile à réparer)

Merci à ces traducteurs :

en fr

100%

Ces traducteurs nous aident réparer le monde ! Vous voulez contribuer ?
Commencez à traduire ›

83 commentaires

Nice teardown!

Is there any way to know the wattage of the airpod pro batteries? It looks bigger than the one on the original airpods, but curiously, they’re rated for the same runtime (5 hours with noise cancellation off).

The driver is bigger, but the sillicone tip would provide a tighter seal so you wouldn’t need to pump up the volume that much. I was hoping for the battery life without noise cancelling to be better than 5 hours.

daniel.rey.lopez - Réponse

We estimate it to have ~168 mWh. This is much more than the original AirPods (92 mWh), but closer in line with the other wireless earbuds—The PowerBeats Pro, Galaxy Buds, and Sony WF-1000XM3 all use 200 mWh CP1254 batteries.

Arthur Shi -

Thanks for the reply Arthur! That’s a big battery. I’ll wait for real-life battery tests, Apple may be under-reporting the expected battery life. I’m personally undecided about getting these or the Powerbeats Pro… I wish I didn’t have to compromise either in battery life or in noise cancellation :)

daniel.rey.lopez -

We found the marked rating! The battery is rated at 160 mWh. So, we were slightly off :)

Arthur Shi -

Can we get the size of the drivers please?

Bob - Réponse

Ajouter un commentaire

Nombre de vues :

Dernières 24 heures : 188

7 derniers jours : 1,370

30 derniers jours : 7,528

Total : 577,282