Back to the PCBs: separating the two reveals their 12-pin connection, that carries power and data from the lower board's buttons and analog sticks up to the top board.

Those springy wires waving about formed the battery contacts and are cleverly split up between the two boards.