To the right of the three latches should be a square of black tape. Using a spudger and/or your fingers, lift it up and remove it.

Your new palmrest with fingerprint sensor will have a long ribbon cable, likely with a black square of tape attached to it. Thread the end of the ribbon cable through the hole, then use the attached square of black tape to keep it in place.