Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
The Mate 10 Pro's valuables are well protected, and covered with a large metal shield. Proceeding with our teardown, we remove one of the many liquid indicators and all the  Phillips screws we can find, as well as a small metal shield covering the flex connection for the fingerprint sensor. The screws seem to be some kind of aluminum alloy—they don't attract much to any of our driver bits, nor to the magnetic mat.
  • The Mate 10 Pro's valuables are well protected, and covered with a large metal shield.

  • Proceeding with our teardown, we remove one of the many liquid indicators and all the Phillips screws we can find, as well as a small metal shield covering the flex connection for the fingerprint sensor.

  • The screws seem to be some kind of aluminum alloy—they don't attract much to any of our driver bits, nor to the magnetic mat.

  • With everything duly unscrewed, we gleefully rub our hands in anticipation of what we'll find. Next to come out: the large shield holding the dual-LED flash, which protects all flex connections and contacts on the motherboard.

Les précieux composants du Mate 10 Pro sont bien protégés et recouverts d'une grande plaque en métal.

Nous progressons dans notre tâche et retirons un des nombreux indicateurs de contact liquide et toutes les vis cruciformes que nous trouvons, ainsi qu'une petite plaque en métal recouvrant la connexion de la nappe du lecteur d'empreintes digitales.

Les vis semblent être fabriquées à partir d'une sorte d'alliage à base d'aluminium. En effet, nos embouts et le tapis magnétique n'ont pas beaucoup d'effet sur elles.

Maintenant que tout est dûment dévissé, nous nous frottons gaiement les mains en pensant à ce que nous allons bientôt dénicher. Il ne reste qu'une barrière à passer : la plaque de protection qui comprend le double flash LED et protège tous les contacts et connexions des nappes sur la carte mère.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.