Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 7

Étape 7
Moving on, we remove the loudspeaker and find a bright red gasket and a very fine mesh membrane protecting it from dust and water! Surprisingly, the standard version of the Mate 10 comes only with a IP53 certification. We don't really know the reason for that. At this point we can remove the vibration motor as well, although it looks to be a pretty standard coin-style affair.
  • Moving on, we remove the loudspeaker and find a bright red gasket and a very fine mesh membrane protecting it from dust and water!

  • Surprisingly, the standard version of the Mate 10 comes only with a IP53 certification. We don't really know the reason for that.

  • At this point we can remove the vibration motor as well, although it looks to be a pretty standard coin-style affair.

Continuant notre route, nous croisons et retirons le haut-parleur pour trouver un joint d'un superbe rouge et une membrane toute fine à trous, qui protègent le premier de l'eau et de la poussière.

C'est assez étonnant que la version standard du Mate 10 soit juste certifiée IP53. Nous nous demandons quelles peuvent bien en être les raisons.

Voici venu le moment de retirer également le moteur du vibreur, bien que son look standard de pièce de monnaie lui donne un air inoffensif.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.