Aller au contenu principal
Anglais
Espagnol

Traduction de l’étape 8

Étape 8
We're excited to cleave our way down to the motherboard, but first we spot something worthy of a quick detour—the battery! A big slab of adhesive spans nearly the entire bottom of the battery.  With some heat and a bit of help from a Plastic Card, we can  extract this 4000 mAh beast. With its 3.82 V and up to 15.3 Wh of power, the battery is the same as in the Mate 9. It is coupled with smart battery management that learns from user behavior in order to minimize wasted power and maximize battery life. Huawei promises a full day of use with just a 20-minute charge.
  • We're excited to cleave our way down to the motherboard, but first we spot something worthy of a quick detour—the battery!

  • A big slab of adhesive spans nearly the entire bottom of the battery. With some heat and a bit of help from a Plastic Card, we can extract this 4000 mAh beast.

  • With its 3.82 V and up to 15.3 Wh of power, the battery is the same as in the Mate 9. It is coupled with smart battery management that learns from user behavior in order to minimize wasted power and maximize battery life. Huawei promises a full day of use with just a 20-minute charge.

  • Despite that glass back, there's no wireless charging hardware for this battery. It seems we get all the downsides of a glass sandwich design (including double the crackability), with none of the upsides.

Estamos entusiasmados de haber podido llegar a la placa madre, pero primero divisamos algo hace que valga la pena un desvío rápido—¡la batería!

Un gran trozo de adhesivo abarca casi toda la superficie inferior del la batería. Con algo de calor y un poco de ayuda de una tarjeta de plástico, podemos extraer esta bestia de 4000 mAh.

Con sus 3.82 V y hasta 15.3 Wh de potencia, la batería es la misma como el Mate 9. Viene con una administración de batería inteligente que aprende la conducta del usuario para minimizar la potencia desaprovechada y maximizar la vida de la batería. Huawei promete un día de uso completo con solo 20 minutos de carga.

A pesar del vidrio trasero, no hay hardware de carga inalámbrica para esta batería. Parece que nos dan todos lo lados negativos de un diseño de sándwich de vidrio (incluso el doble de riesgo de ruptura) con nada de aspectos positivos.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.