Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 8

Étape 8
We're excited to cleave our way down to the motherboard, but first we spot something worthy of a quick detour—the battery! A big slab of adhesive spans nearly the entire bottom of the battery.  With some heat and a bit of help from a Plastic Card, we can  extract this 4000 mAh beast. With its 3.82 V and up to 15.3 Wh of power, the battery is the same as in the Mate 9. It is coupled with smart battery management that learns from user behavior in order to minimize wasted power and maximize battery life. Huawei promises a full day of use with just a 20-minute charge.
  • We're excited to cleave our way down to the motherboard, but first we spot something worthy of a quick detour—the battery!

  • A big slab of adhesive spans nearly the entire bottom of the battery. With some heat and a bit of help from a Plastic Card, we can extract this 4000 mAh beast.

  • With its 3.82 V and up to 15.3 Wh of power, the battery is the same as in the Mate 9. It is coupled with smart battery management that learns from user behavior in order to minimize wasted power and maximize battery life. Huawei promises a full day of use with just a 20-minute charge.

  • Despite that glass back, there's no wireless charging hardware for this battery. It seems we get all the downsides of a glass sandwich design (including double the crackability), with none of the upsides.

Nous sommes impatients de tailler notre chemin vers la carte mère, mais nous apercevons la batterie qui vaut bien la peine de faire un petit détour !

Une véritable dalle d'adhésif s'étend sur presque tout l'arrière de la batterie. En la chauffant bien et en insistant un peu avec une carte en plastique, nous parvenons à extraire la bête à 4000 mAh.

Avec ses 3,82 V et 15,3 Wh, cette batterie est la même que dans le Mate 9. Elle est combinée à un système de gestion d'alimentation plutôt malin, qui s'adapte au comportement de l'utilisateur pour minimiser le gaspillage d'énergie et augmenter sa durée de vie. Huawei promet une autonomie d'une journée après une séance de charge de 20 minutes.

La coque arrière a beau être en verre, la batterie ne comprend pas de bobine de recharge sans fil. Nous voilà avec tous les inconvénients des sandwichs en verre (dont le facteur casse double) sur les bras, et aucun des avantages.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.