Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 16

Étape 16
When it comes to the front-facing camera, we're not quite so pleased—it's very tightly secured in the midframe of the Mate 10 Pro. It wiggles a little, but removing it cleanly is going to be a challenge. So we focus on the display first. But getting in between the display and the frame also looks to be a near-impossible task. No amount of heating, pulling, or prying saw any success. The front panel is glued tight and the tolerances are so small that there is simply no gap. Our only chance is the hole in the midframe for the dual camera. And after using most of the wedging arsenal starting with a Halberd Spudger to an Opening Tool to a regular Spudger we end up with a metal Spudger. And finally a small gap opens up.
  • When it comes to the front-facing camera, we're not quite so pleased—it's very tightly secured in the midframe of the Mate 10 Pro. It wiggles a little, but removing it cleanly is going to be a challenge. So we focus on the display first.

  • But getting in between the display and the frame also looks to be a near-impossible task. No amount of heating, pulling, or prying saw any success. The front panel is glued tight and the tolerances are so small that there is simply no gap.

  • Our only chance is the hole in the midframe for the dual camera. And after using most of the wedging arsenal starting with a Halberd Spudger to an Opening Tool to a regular Spudger we end up with a metal Spudger. And finally a small gap opens up.

Le retrait de la caméra frontale ne s'annonce pas tout rose ; elle est solidement fixée au châssis du Mate 10 Pro et bouge légèrement. La retirer sans faire de casse est un véritable défi. Occupons-nous donc d'abord de l'écran.

Pénétrer entre l'écran et le châssis relève presque de l'impossible. Nous chauffons, poussons, faisons levier … sans succès. Le panneau frontal est solidement collé et les tolérances sont tellement minimes qu'il n'y a tout simplement aucun interstice.

Notre seule chance est le trou dans le châssis intérieur, prévu pour la caméra double. Nous essayons toute notre panoplie d'outils à levier, la spatule hallebarde, l'outil d'ouverture, la spatule standard et finalement la spatule métallique. Et enfin un petit trou s'ouvre.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.