Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 4 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 1

Étape 1
The ZIF connector for the keyboard ribbon cable is hidden under the cable itself. Push/lift the keyboard ribbon cable off of the upper case with one hand. With the other hand, use a spudger to flip up the retaining flap on the ZIF connector.
  • The ZIF connector for the keyboard ribbon cable is hidden under the cable itself.

  • Push/lift the keyboard ribbon cable off of the upper case with one hand.

  • With the other hand, use a spudger to flip up the retaining flap on the ZIF connector.

  • Once the retaining flap has been flipped up, carefully pull the ribbon cable straight out of its socket.

Der ZIF Stecker für das Flachbandkabel zur Tastatur ist unter dem Kabel selbst verborgen.

Hebe/Schiebe das Flachbandkabel zur Tastatur mit einer Hand weg vom oberen Gehäuse.

Nimm einen Spudger in die andere Hand und klappe damit den Sicherungsbügel am ZIF-Stecker hoch.

Wenn der Sicherungsbügel aufgeklappt ist, kannst du das Flachbandkabel vorsichtig aus seinem Anschluss herausziehen.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.