Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 7 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 8

Étape 8
The top edge of the display is secured with both glue and clips. Slide the opening pick around the top corner of the display, while gently pulling or wiggling the display down in the direction of the Lightning port. The clips will break if you use too much force. Work carefully and be patient.
  • The top edge of the display is secured with both glue and clips.

  • Slide the opening pick around the top corner of the display, while gently pulling or wiggling the display down in the direction of the Lightning port.

  • The clips will break if you use too much force. Work carefully and be patient.

  • Again, don't insert the pick more than a few millimeters—about the width of the display bezel—or you may damage the front panel sensor array.

  • Slide the pick to the opposite corner and cut any remaining adhesive securing the display.

Faites glisser le médiator sous l'écran, le long du bord supérieur de l'iPhone, pour faire céder l'adhésif restant.

N'enfoncez pas non plus ici le médiator au-delà du joint de l'écran. Vous risqueriez d'endommager la rangée des capteurs du panneau frontal.

Vous aurez peut-être du mal à ouvrir le bord supérieur de l'écran. Si nécessaire, tranchez l'adhésif à plusieurs reprises et faites délicatement jouer l'écran jusqu'à ce qu'il commence à s'enlever.

[* icon_note] The top edge of the display is secured with both glue and clips.
[*
black] Slide the opening pick underneath the display alongaround the top edgecorner of the iPhone to loosendisplay, while gently pulling or wiggling the lastdisplay '''''down''''' in the direction of the adhesiveLightning port.
[* icon_caution] The clips will break if you use too much force. Work carefully and be patient
.
[* icon_caution] Don'tAgain, don't insert the pick pastmore than a few millimeters—about the width of the display bezel here either. There is potential tobezel—or you may damage the front panel sensor array if you do.
[* icon_note] The top edge of
array.
[* black] Slide
the screen may be difficultpick to separate. If necessary, slice the opposite corner and cut any remaining adhesive repeatedly and gently wigglesecuring the display until it starts to come freedisplay.
[* icon_note] The top edge of the display is secured with both glue and clips.
[*
black] Slide the opening pick underneath the display alongaround the top edgecorner of the iPhone to loosendisplay, while gently pulling or wiggling the lastdisplay '''''down''''' in the direction of the adhesiveLightning port.
[* icon_caution] The clips will break if you use too much force. Work carefully and be patient
.
[* icon_caution] Don'tAgain, don't insert the pick pastmore than a few millimeters—about the width of the display bezel here either. There is potential tobezel—or you may damage the front panel sensor array if you do.
[* icon_note] The top edge of
array.
[* black] Slide
the screen may be difficultpick to separate. If necessary, slice the opposite corner and cut any remaining adhesive repeatedly and gently wigglesecuring the display until it starts to come freedisplay.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.