Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 6 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Use the point of a spudger or a fingernail to disconnect the OLED panel cable connector. To re-attach press connectors like this one, carefully align and press down on one side until it clicks into place, then repeat on the other side. Do not press down on the middle. If the connector is misaligned, the pins can bend, causing permanent damage.
  • Use the point of a spudger or a fingernail to disconnect the OLED panel cable connector.

  • To re-attach press connectors like this one, carefully align and press down on one side until it clicks into place, then repeat on the other side. Do not press down on the middle. If the connector is misaligned, the pins can bend, causing permanent damage.

スパッジャーの先端や爪の先を使って、OLEDパネル用ケーブルコネクターの接続を外します。

このようなプレスコネクターを再装着するには、丁寧にコネクターの片側を揃えて押し込み固定してから、反対側のコネクターも同様に押し込みます。コネクターの中央を押さえないでください。コネクターを誤った位置に装着してしまうとピンが曲がってしまい、永続的なダメージに繋がります。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.