Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 7 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 7

Étape 7
Re-insert your pick at the bottom edge of the iPhone, and slide it up the right side to continue separating the adhesive. Don't insert the pick very far, or you may damage the display cables along this side of the iPhone. Insert it only a few millimeters, or about the width of the display bezel. Don't insert the pick very far, or you may damage the display cables along this side of the iPhone. Insert it only a few millimeters, or about the width of the display bezel.
  • Re-insert your pick at the bottom edge of the iPhone, and slide it up the right side to continue separating the adhesive.

  • Don't insert the pick very far, or you may damage the display cables along this side of the iPhone. Insert it only a few millimeters, or about the width of the display bezel.

iPhoneの下側端に開口ピックを再挿入してください。今度は右側に向けてスライドして圧着材を切り込みます。

ピックを奥まで挿し込まないでください。iPhone右側にはディスプレイケーブルが装着されているためダメージを与えてしまいます。ほんの数ミリ程度、もしくはディスプレイベゼルと同じ幅ほど差し込みます。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.