Aller au contenu principal
Anglais
Espagnol

Traduction de l’étape 9

Étape 9
Do you want to know what's hiding under this enormous heat sink? So do we. After twirling away a few more Torx screws and tossing aside the mounting springs, we have an answer: One GPU, which sadly is BGA-soldered in place. And at the opposite side, one workstation-class Xeon processor—not soldered in place. It's too early to say how feasible a CPU upgrade might be—the chip appears to be custom-made for Apple by Intel. But upgrades seem at least theoretically possible.
  • Do you want to know what's hiding under this enormous heat sink? So do we. After twirling away a few more Torx screws and tossing aside the mounting springs, we have an answer:

  • One GPU, which sadly is BGA-soldered in place. And at the opposite side, one workstation-class Xeon processor—not soldered in place.

  • It's too early to say how feasible a CPU upgrade might be—the chip appears to be custom-made for Apple by Intel. But upgrades seem at least theoretically possible.

  • It might be nice if your $5,000+ workstation could get an upgrade once in a while, rather than a full replacement... right?

¿Quieres saber qué se esconde debajo de este enorme disipador de calor? Nosotros también. Después de girar unos pocos tornillos Torx más y echar a un lado los resortes de montaje, tenemos una respuesta:

Una GPU, que lamentablemente está soldada BGA en su lugar. Y en el lado opuesto, un procesador Xeon de clase de estación de trabajo, no soldado en su lugar.

Es demasiado pronto para decir qué tan factible puede ser una actualización de CPU: parece que el chip está hecho a medida para Apple por Intel. Pero las actualizaciones parecen al menos teóricamente posibles.

Sería bueno que tu estación de trabajo de más de $5,000 pudiera obtener una actualización de vez en cuando, en lugar de un reemplazo completo ... ¿verdad?

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.