Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 9

Étape 9
Do you want to know what's hiding under this enormous heat sink? So do we. After twirling away a few more Torx screws and tossing aside the mounting springs, we have an answer: One GPU, which sadly is BGA-soldered in place. And at the opposite side, one workstation-class Xeon processor—not soldered in place. It's too early to say how feasible a CPU upgrade might be—the chip appears to be custom-made for Apple by Intel. But upgrades seem at least theoretically possible.
  • Do you want to know what's hiding under this enormous heat sink? So do we. After twirling away a few more Torx screws and tossing aside the mounting springs, we have an answer:

  • One GPU, which sadly is BGA-soldered in place. And at the opposite side, one workstation-class Xeon processor—not soldered in place.

  • It's too early to say how feasible a CPU upgrade might be—the chip appears to be custom-made for Apple by Intel. But upgrades seem at least theoretically possible.

  • It might be nice if your $5,000+ workstation could get an upgrade once in a while, rather than a full replacement... right?

Vous voulez savoir ce qu'il y a sous ces énormes ponts thermiques ? Nous avons voulu le savoir. Après avoir retiré plusieurs vis Torx et mis de côté les dispositifs de fixation, nous avons une réponse :

Il y a un GPU, qui est malheureusement soudé ; mais de l'autre coté, nous trouvons un processeur Xeon, non soudé cette fois.

Il est encore trop tôt pour dire s'il sera possible de mettre à jour le CPU - la puce semble être faite sur mesure par Intel pour Apple. Mais la possibilité future d'une mise à jour n'est pas à exclure.

Ce serait sympa si votre configuration à 5500 € et plus se laissait mettre à jour, au lieu d'être juste remplaçable d'une pièce, non ?

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.