Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 15

Étape 15
We've scoured this chassis for parts, and there's not much left—except for the outrageously awesome spring-loaded hinge mechanism that supports the display. If you opt for Apple's VESA mount adapter kit, you'll get to indulge in a rare moment of Apple-sanctioned disassembly of your iMac Pro: inserting a card in the back disengages the spring, unveiling the row of Torx screws securing the stand. This is probably the one and only time Apple will sell you a screwdriver and tell you to have at it.
  • We've scoured this chassis for parts, and there's not much left—except for the outrageously awesome spring-loaded hinge mechanism that supports the display.

  • If you opt for Apple's VESA mount adapter kit, you'll get to indulge in a rare moment of Apple-sanctioned disassembly of your iMac Pro: inserting a card in the back disengages the spring, unveiling the row of Torx screws securing the stand.

  • This is probably the one and only time Apple will sell you a screwdriver and tell you to have at it.

  • Of course, if you're reading this, there's a good chance you're already fully prepared.

Nous avons passé le châssis au peigne fin à la recherche des pièces, il ne reste plus que le merveilleux système de montage VESA.

Si vous achetez le kit VESA Apple, vous aurez droit à un des rares démontages de produit agréés par Apple : insérer une carte à l'arrière défera le ressort et vous permettra de voir la ligne de vis Torx fixant le pied de ce bijou.

C'est probablement la seule et unique fois qu'Apple vous vendra un tournevis et vous dira de l'utiliser à cette fin.

Évidemment si vous lisez ce texte, il y a de bonnes chances pour que vous ayez déjà tout sous la main.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.