Aller au contenu principal
Anglais
Espagnol

Traduction de l’étape 5

Étape 5
The first component out is the enormous dual-fan cooler. Looks like Apple sacrificed the 5K's full-size desktop hard drive (not that you'd want that in a pro machine) to make some room here. Also sacrificed to the cooling gods: the external RAM access hatch. Sad face.
  • The first component out is the enormous dual-fan cooler.

  • Looks like Apple sacrificed the 5K's full-size desktop hard drive (not that you'd want that in a pro machine) to make some room here.

  • Also sacrificed to the cooling gods: the external RAM access hatch. Sad face.

  • In exchange, we get a big rear vent and an 80% increase in cooling capacity.

El primer componente es el enorme enfriador de doble ventilador.

Parece que Apple sacrificó el disco duro de escritorio de tamaño completo del 5K (no es que quisieras eso en una máquina pro) para hacer algo de espacio aquí.

También se sacrifica a los dioses refrescantes: la escotilla de acceso a la RAM externa. Cara triste.

A cambio, obtenemos un respiradero trasero grande y un aumento del 80% en la capacidad de enfriamiento.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.