Aller au contenu principal
Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 5

Étape 5
The first component out is the enormous dual-fan cooler. Looks like Apple sacrificed the 5K's full-size desktop hard drive (not that you'd want that in a pro machine) to make some room here. Also sacrificed to the cooling gods: the external RAM access hatch. Sad face.
  • The first component out is the enormous dual-fan cooler.

  • Looks like Apple sacrificed the 5K's full-size desktop hard drive (not that you'd want that in a pro machine) to make some room here.

  • Also sacrificed to the cooling gods: the external RAM access hatch. Sad face.

  • In exchange, we get a big rear vent and an 80% increase in cooling capacity.

この巨大なデュアルファンクーラーをまずは取り出します。

どうやらAppleは5Kモデルで搭載されていたフルサイズデスクトップ用ハードドライブを生贄にして、ここにスペースを作りました。(しかも、iMac Proにしてそのようなハードドライブは要らないでしょうが)

他にも、冷却の神々に生贄として捧げたものは外付けRAMアクセスハッチです。残念。

代わりに大きなリアベントが付いており、クーリングキャパシティーは80%も増大しました。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.