Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 10

Étape 10
Remove the speaker. The speaker's adhesive gasket is not reusable. Peel away any remaining adhesive residue with tweezers.
  • Remove the speaker.

  • The speaker's adhesive gasket is not reusable. Peel away any remaining adhesive residue with tweezers.

  • To help protect against water and dust intrusion, replace the adhesive gasket during reassembly. Prep the area by cleaning it with a bit of isopropyl alcohol and a lint-free cloth or coffee filter so that the gasket adheres properly. Install a new gasket onto the speaker, and then install the speaker.

スピーカーを取り出します。

スピーカーの接着性ガスケットは再利用できません。ピンセットを使って、残りの接着剤を綺麗に除去してください。

防水防塵機能を保つため、再組み立ての際は接着性ガスケットも交換してください 。リントフリーの布やコーヒーフィルターに少量のイソプロピルアルコールを含ませて拭き取り、ガスケットをスピーカー上に正しく取り付けてください。それからスピーカーを装着します。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.