Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Our X-ray intelligence showed us some screws under the foot, so we concentrated our fire on the adhesive holding it down. Only after some serious heat-gunning were we able to slowly peel the foot up and off. Even knowing the screws are there, we're prepared for the worst, after that gooey chore... ...but are relieved to find those repair-friendly Torx screws ready to unscrew. Also under the glue-foot is a 14-pin port, probably used to test or program HomePods on Pogo pins during assembly.
  • Our X-ray intelligence showed us some screws under the foot, so we concentrated our fire on the adhesive holding it down. Only after some serious heat-gunning were we able to slowly peel the foot up and off.

  • Even knowing the screws are there, we're prepared for the worst, after that gooey chore...

  • ...but are relieved to find those repair-friendly Torx screws ready to unscrew. Also under the glue-foot is a 14-pin port, probably used to test or program HomePods on Pogo pins during assembly.

Notre vision X a révélé quelques vis sous la base, nous décidons donc nos efforts sur l'adhésif de cette partie. Nous devons bien insister avec le pistolet à air chaud avant de réussir à désencastrer lentement la base.

Bien qu'avertis de la présence de vis, nous nous préparons au pire après ce cauchemar gluant …

… mais la vue de ces vis Torx prêtes à être dévissées nous rassure. Nous trouvons également un port à 14 broches sous la base collée, il s'agit là probablement d'un port destiné à tester ou programmer les HomePod sur des broches Pogo lors du montage en usine.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.