Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Italien

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Our X-ray intelligence showed us some screws under the foot, so we concentrated our fire on the adhesive holding it down. Only after some serious heat-gunning were we able to slowly peel the foot up and off. Even knowing the screws are there, we're prepared for the worst, after that gooey chore... ...but are relieved to find those repair-friendly Torx screws ready to unscrew. Also under the glue-foot is a 14-pin port, probably used to test or program HomePods on Pogo pins during assembly.
  • Our X-ray intelligence showed us some screws under the foot, so we concentrated our fire on the adhesive holding it down. Only after some serious heat-gunning were we able to slowly peel the foot up and off.

  • Even knowing the screws are there, we're prepared for the worst, after that gooey chore...

  • ...but are relieved to find those repair-friendly Torx screws ready to unscrew. Also under the glue-foot is a 14-pin port, probably used to test or program HomePods on Pogo pins during assembly.

La nostra intelligenza artificiale a raggi X ci ha fatto scoprire delle viti sotto il piede, quindi abbiamo concentrato il fuoco sull'adesivo che lo tiene. Solo dopo un'accesa sparatoria con la pistola termica siamo stati in grado di sollevare e togliere il piede.

Pur sapendo che ci sono sotto delle viti, ci aspettiamo il peggio, dopo tutto questo lavoro con la colla...

... Ma siamo sollevati nello scoprire che queste viti Torx amiche del riparatore sono pronte per essere svitate. Sotto il piede di colla c'è una porta a 14 pin, probabilmente usata per collaudare o programmare gli HomePods tramite Pogo Pins in fase di assemblaggio.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.