Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 17

Étape 17
We pull another threaded ring out of the HomeBody and finally gain access to snow white and the seven tweeters, complete with their conductive power posts. That's right—those gold screwposts are delivering power to the tweeters.
  • We pull another threaded ring out of the HomeBody and finally gain access to snow white and the seven tweeters, complete with their conductive power posts.

  • That's right—those gold screwposts are delivering power to the tweeters.

  • Taking a look at a port, we've got a very bad feeling about this. Or maybe it's the tweeter that's nervous.

  • The tiny folded horn at the front of the tweeter is a trick that audio design engineers use to increase a speaker's efficiency and control the direction of its sound. It's the same concept used in the gramophone.

  • Time to break out the ultrasonic cutter and pop this unit open!

Nous extirpons encore un anneau fileté du HomeBody et rejoignons enfin Blanche-Neige et les sept tweeters accompagnés de leur dispositif de raccordement au courant.

C'est vraiment vrai, ces petits dispositifs dorés distribuent le courant aux tweeters.

Nous jetons un œil à un port, mais nous ne sommes pas rassurés du tout. À moins que le tweeter soit intimidé.

La petite pièce en forme de cornet devant le tweeter est une astuce que les ingénieurs de son utilisent pour améliorer la portée du haut-parleur et contrôler la direction du son. On retrouve ce concept dans les gramophones.

Il est temps d'affûter notre appareil de découpe à ultrasons pour ouvrir cette pièce !

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.