Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 5 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
If you are installing a replacement trackpad that didn't come with the attached flex cable, you'll need to use the cable from your old trackpad.
  • If you are installing a replacement trackpad that didn't come with the attached flex cable, you'll need to use the cable from your old trackpad.

  • To remove the flex cable from the old trackpad, first flip open the latch on the ZIF connector, opposite the cable. Then, apply a little heat from a hair dryer or iOpener to soften the adhesive securing the cable to the trackpad, and carefully peel off and remove the cable.

  • When installing your new trackpad, routing the cable through the upper case and past the logic board may be difficult. It is helpful to use the tip of a spudger to guide the connector past the logic board while pushing the cable through its slot in the upper case with your other hand.

Lors de l'installation de votre nouveau pavé tactile, il peut être difficile de faire passer la nappe à travers le boîtier supérieur puis à côté de la carte mère. La pointe d'une spatule peut vous aider à guider le connecteur à côté de la carte mère pendant que vous poussez la nappe à travers sa fente dans le boîtier supérieur de l'autre main.

[* icon_note] If you are installing a replacement trackpad that didn't come with the attached flex cable, you'll need to use the cable from your old trackpad.
[* black] To remove the flex cable from the old trackpad, first flip open the latch on the [guide|25629|ZIF connector|stepid=64969|new_window=true], opposite the cable. Then, apply a little heat from a hair dryer or [guide|25705|iOpener|new_window=true] to soften the adhesive securing the cable to the trackpad, and carefully peel off and remove the cable.
[* icon_reminder] When installing your new trackpad, routing the cable through the upper case and past the logic board may be difficult. It is helpful to use the tip of a spudger to guide the connector past the logic board while pushing the cable through its slot in the upper case with your other hand.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.