Fix Your Stuff

Right to Repair

Parts & Tools

Retourner au tutoriel
Anglais
Français
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 15

Étape 15
Time for a biometrics faceoff.

  • Time for a biometrics faceoff.

  • On the left, looking pretty much exactly like what we found last year, we have the S9+ hardware: iris scanner, front-facing camera, IR emitter, and proximity sensor.

  • On the right, the raison d'être for Apple's infamous notch: Face ID hardware including a front-facing camera, IR dot projector, IR camera, plus room for the flood illuminator and rangefinder embedded in the display.

  • Some assembly required.

  • Based on early reviews, it may have been overly ambitious of Samsung to jump on the Animoji train without a hardware update to bring it up to speed.

Il est temps de jeter un œil à la technologie biométrique.

Sur la gauche, le hardware du S9+, qui ressemble furieusement à ce que nous avons trouvé l'année dernière. Ce qui inclut : scanner de l'iris, caméra frontale, émetteur infrarouge et capteur de proximité.

Sur la droite, la raison d'être de la célèbre encoche d'Apple : le module Face ID comprenant la caméra frontale, le projecteur à points infrarouges, la caméra infrarouge plus l'illuminateur infrarouge et le télémètre intégrés dans l'écran.

Montage partiel requis.

À en croire les premiers tests, il est possible que Samsung ait eu trop d'ambition en sautant sur le train des Animoji sans mettre à jour le hardware resté donc trop lent.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.