Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront le tutoriel% qui comprend cette étape.

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Keep a firm grip on both the screen and main body of the MacBook Pro. Either half can fall unexpectedly during this step. Push both halves of the MacBook Pro together so that the hinge brackets can be lifted clear of their recesses in the chassis. Push the main body of the MacBook Pro away from you while pulling the screen toward you to separate it.
  • Keep a firm grip on both the screen and main body of the MacBook Pro. Either half can fall unexpectedly during this step.

  • Push both halves of the MacBook Pro together so that the hinge brackets can be lifted clear of their recesses in the chassis.

  • Push the main body of the MacBook Pro away from you while pulling the screen toward you to separate it.

  • Remove the display/screen assembly, being careful not to snag it on any cables.

Saisissez le boîtier supérieur de votre main gauche et tournez-le légèrement dans le sens des aiguilles d'une montre, vers le haut de l'écran, de façon à séparer les supports de l'écran du bord du boîtier supérieur.

Faites pivoter légèrement l'écran pour l'écarter du boîtier supérieur.

Éloignez l'écran du boîtier supérieur en faisant attention aux supports et aux nappes, qui pourraient rester accrochés.

[* black] Grabicon_caution] Keep a firm grip on both the display with your left handscreen and rotate it slightly clockwise, towardmain body of the MacBook Pro. Either half can fall unexpectedly during this step.
[* black] Push both halves of
the upper case,MacBook Pro together so that the displayhinge brackets can be lifted clear the edge of their recesses in the upper casechassis.
[* black] TiltPush the display slightlymain body of the MacBook Pro away from you while pulling the upper casescreen toward you to separate it.
[* black] PullRemove the display away from the upper case, mindingdisplay/screen assembly, being careful not to snag it on any brackets or cables that may get caughtcables.
[* black] Grabicon_caution] Keep a firm grip on both the display with your left handscreen and rotate it slightly clockwise, towardmain body of the MacBook Pro. Either half can fall unexpectedly during this step.
[* black] Push both halves of
the upper case,MacBook Pro together so that the displayhinge brackets can be lifted clear the edge of their recesses in the upper casechassis.
[* black] TiltPush the display slightlymain body of the MacBook Pro away from you while pulling the upper casescreen toward you to separate it.
[* black] PullRemove the display away from the upper case, mindingdisplay/screen assembly, being careful not to snag it on any brackets or cables that may get caughtcables.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.