Aller au contenu principal

iPhone5 拆解

Anglais
Chinois

Traduction de l’étape 30

Étape 30
iPhone 5 Teardown: étape 0, image 1 de 2 iPhone 5 Teardown: étape 0, image 2 de 2
  • Based on a user request, we looked into the concerns about "Scuff Gate," the fear that the black coating scuffs off too easily.

  • We found that the side is pretty tough, but the chamfered edge can be susceptible to scuffing, making for a shiny streak on the side.

  • Moral of this story: be careful, or get a case. Or be free like the wind and just don't care.

根据用户的要求,我们研究了对“磨损门”的担忧,即担心黑色涂层太容易磨损。

我们发现这面很硬,但是倒角的边缘很容易磨损,使得侧面有一道闪亮的条纹。

这表明:小心,要不就得换外壳。或者可以放飞自我。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.