Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 10

Étape 10
During reassembly, in order to reconnect the fingerprint sensor cable, first angle the back cover into position until the cable connector lines up perfectly over its socket. Then, use the flat end of your spudger to gently snap the connector into place by pressing it straight down. If you have slender hands, you may be able to press the connector into place with your finger. Just be careful not to strain the cable.
  • During reassembly, in order to reconnect the fingerprint sensor cable, first angle the back cover into position until the cable connector lines up perfectly over its socket.

  • Then, use the flat end of your spudger to gently snap the connector into place by pressing it straight down.

  • If you have slender hands, you may be able to press the connector into place with your finger. Just be careful not to strain the cable.

  • This takes patience and a bit of practice. Don't rush it or attempt to force the connector into place.

Pour reconnecter la nappe du lecteur d'empreintes digitales lors du remontage, commencez par incliner la coque arrière de façon à ce que le connecteur de la nappe soit parfaitement aligné avec sa prise.

Puis appuyez avec l'extrémité plate de votre spatule sur le connecteur pour qu'il s'enclenche.

Si vous avez les mains fines, vous arriverez peut-être à appuyer sur le connecteur avec un doigt. Veillez seulement à ne pas forcer sur la nappe.

Vous aurez besoin de patience et de vous exercer un peu. N'allez pas trop vite et n'essayez pas de forcer pour enclencher le connecteur.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.