Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Italien

Traduction de l’étape 7

Étape 7
Make sure the suction cup is firmly attached to the front panel assembly.
Start lifting the front panel assembly
  • Make sure the suction cup is firmly attached to the front panel assembly.

  • While holding the iPhone down with one hand, pull up on the suction cup to slightly separate the front panel assembly from the rear case.

  • Take your time and apply firm, constant force. The screen is a much tighter fit than most devices.

  • With a plastic opening tool, begin to gently pry the rear case down, away from the screen, while you pull up with the suction cup.

  • There are several clips attaching the front panel assembly to the rear case, so you may need to use a combination of the suction cup and plastic opening tool to free the front panel assembly.

Assicurati che la ventosa sia saldamente attaccata al vetro frontale.

Tenendo fermo l'iPhone con una mano, tira verso l'alto la ventosa per separare leggermente il pannello frontale dal corpo principale del telefono.

Prenditi tutto il tempo necessario e applica una forza decisa e costante. Il pannello anteriore dell'iPhone 5 è incastrato a filo più di quello della maggior parte dei telefoni.

Con una leva di plastica, forza delicatamente il telefono verso il basso, tirando via la ventosa con il pannello.

Ci sono molte clip che fissano il pannello frontale al corpo del cellulare, quindi potrebbe essere necessario un uso contemporaneo della ventosa e della leva di plastica per liberare il pannello.

[title] Start lifting the front panel assembly
[* icon_note] Make sure the suction cup is firmly attached to the front panel assembly.
[* black] While holding the iPhone down with one hand, pull up on the suction cup to slightly separate the front panel assembly from the rear case.
[* icon_note] Take your time and apply firm, constant force. The display assemblyscreen is a much tighter fit than most devices.
[* black] With a plastic opening tool, begin to gently pry the rear case down, away from the display assemblyscreen, while you pull up with the suction cup.
[* icon_note] Take your time and apply firm, constant force. The display assemblyscreen is a much tighter fit than most devices.
[* black] With a plastic opening tool, begin to gently pry the rear case down, away from the display assemblyscreen, while you pull up with the suction cup.
[* icon_note] There are several clips attaching the front panel assembly to the rear case, so you may need to use a combination of the suction cup and plastic opening tool to free the front panel assembly.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.