Aller au contenu principal
Allemand
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Die Toniebox ist als Abspielgerät für Hörspiele für Kinder ab 3 Jahren konzipiert und hat so einige Features: Bewegungssteuerung durch Klapse auf die Seite oder Kippen der Toniebox. Kleine Figuren (Tonies) mit eingebautem NFC-Chip.
  • Die Toniebox ist als Abspielgerät für Hörspiele für Kinder ab 3 Jahren konzipiert und hat so einige Features:

  • Bewegungssteuerung durch Klapse auf die Seite oder Kippen der Toniebox.

  • Kleine Figuren (Tonies) mit eingebautem NFC-Chip.

  • Stoßfeste, weiche Außenhülle.

  • Speicherplatz für bis zu 400 Stunden Hörinhalte.

  • 7 Stunden Akkulaufzeit.

  • Magnete in der Toniebox und dem Sockel der Tonies halten sie auch beim Kippen oder Umdrehen fest.

  • In meinem Überraschungsei war heute übrigens kein Spielzeug mit NFC-Chip – schade.

La Toniebox est un lecteur audio conçu pour les enfants à partir de trois ans. Voici quelques-unes de ses caractéristiques:

Commandes par mouvement en tapotant sur le côté du cube ou en l'inclinant.

Petites figurines (Tonies) avec une puce NFC intégrée.

Coque extérieure souple et résistante aux chocs.

Espace de stockage pour jusqu'à 400 heures de contenus audio.

7 heures de batterie.

Des aimants à l'intérieur de la Toniebox et du socle des Tonies retiennent les Tonies même quand on bascule ou tourne le tout.

Malheureusement, il n'y avait pas de jouet avec puce NFC dans mon Kinder Surprise aujourd'hui. Dommage !

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.