Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Allemand
Anglais

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Da wir kein ähnliches Gerät zum Größenvergleich haben, bedienen wir uns einfach einem altbewährten Trick zur Bestimmung von Größen. Einer Banane. Jede Kante der Toniebox ist durch die Würfelform ca. eine 3/4 Banane lang. (Laut Angabe des Herstellers 12cm) Beim Auflegen der Banane auf den NFC Sensor spielt die Toniebox leider auch nichts ab.
  • Da wir kein ähnliches Gerät zum Größenvergleich haben, bedienen wir uns einfach einem altbewährten Trick zur Bestimmung von Größen. Einer Banane.

  • Jede Kante der Toniebox ist durch die Würfelform ca. eine 3/4 Banane lang. (Laut Angabe des Herstellers 12cm)

  • Beim Auflegen der Banane auf den NFC Sensor spielt die Toniebox leider auch nichts ab.

Because we're doing this teardown in Germany, we'll forgo the usual metric and imperial measuring shenanigans and simply give you a banana for scale.

Each side of this cube measures 3/4 of a banana. (4.7 inches or 12 cm according to the manufacturer, who evidently did not have a banana handy.)

Placing the banana onto the NFC sensor also doesn't play anything.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.