Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Allemand
Anglais

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Die Abdeckung an der Unterseite lässt sich zwar ähnlich schwer öffnen wie ein hartnäckiges Einmachglas, doch danach sieht das Ganze recht einfach aus. Nur eine einzelne ganz normale Kreuzschlitzschraube hält die Innereien der Toniebox im Schaumstoffmantel. So mögen wir das :)
  • Die Abdeckung an der Unterseite lässt sich zwar ähnlich schwer öffnen wie ein hartnäckiges Einmachglas, doch danach sieht das Ganze recht einfach aus.

  • Nur eine einzelne ganz normale Kreuzschlitzschraube hält die Innereien der Toniebox im Schaumstoffmantel. So mögen wir das :)

The cover on the bottom is as stubborn as a pickle jar. But hey, we have seen far worse opening procedures! Besides, the rest looks pretty easy.

A single Phillips screw holds the innards in the foam housing. Just the way we like it.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.