Aller au contenu principal
Allemand
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Schraube raus. Jetzt wird die Box entkernt. Das Herzstück lässt sich ganz einfach oben herausnehmen. Und auch der schwarze Plastikkäfig, der für zusätzlichen Schutz sorgt, lässt sich direkt entnehmen.
  • Schraube raus. Jetzt wird die Box entkernt.

  • Das Herzstück lässt sich ganz einfach oben herausnehmen.

  • Und auch der schwarze Plastikkäfig, der für zusätzlichen Schutz sorgt, lässt sich direkt entnehmen.

  • Zum Schluss noch das Schaumstoffpolster aus der Hülle aus (laut Hersteller) nachhaltigem Stoff ziehen, dann geht es auch schon ans Eingemachte.

Une fois la vis retirée, on se met à vider le cube.

Il suffit de soulever l'élément central pour l'enlever facilement.

La cage en plastique noir qui offre une protection supplémentaire peut également être retirée sans problèmes.

Il ne reste plus qu'à enlever la mousse de la housse, fabriquée selon le constructeur dans un tissu durable, puis on s'attaque aux choses essentielles.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.