Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 11 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Do not attempt to fully remove the LCD. It is still connected to the iPad by several cables at the home button end. Lift only from the front-facing camera end. Use the flat end of a spudger to pry the LCD out of its recess just enough to grab it with your fingers. Flip the iPad LCD like a page in a book, lifting near the camera and turning it over the home button end of the rear case.
  • Do not attempt to fully remove the LCD. It is still connected to the iPad by several cables at the home button end. Lift only from the front-facing camera end.

  • Use the flat end of a spudger to pry the LCD out of its recess just enough to grab it with your fingers.

  • Flip the iPad LCD like a page in a book, lifting near the camera and turning it over the home button end of the rear case.

  • Be gentle and keep an eye on the LCD cables as you flip the display over.

  • Lay the LCD on its face to allow access to the display cables.

  • Set the LCD down on a soft, clean, lint-free surface.

N'essayez pas de retirer complètement l'écran LCD. Il est toujours connecté à l'iPad par plusieurs nappes du côté du bouton home. Soulevez-le uniquement du côté de la caméra frontale.

Utilisez la partie plate d'une spatule (spudger) pour soulever l'écran LCD hors de son emplacement juste assez pour que vous puissiez le saisir avec vos doigts.

Retournez l'écran LCD comme la page d'un livre, en le soulevant au niveau de la caméra, puis en le faisant pivoter autour de l'axe du côté bouton home de la coque arrière.

Soyez soigneux et gardez un œil sur la nappe du LCD quand vous retournez l'écran LCD.

Posez l'écran LCD sur sa face avant pour avoir accès à ses nappes.

Posez-le sur une surface douce, propre et non pelucheuse.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.