Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 14 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
The antenna cable is anchored to the speaker with a small metal bracket. The bracket is permanently crimped to the antenna and adhered to the speaker enclosure. Carefully insert an opening pick between the speaker enclosure and the antenna cable bracket. Slide the pick toward the home button to cut the adhesive.
  • The antenna cable is anchored to the speaker with a small metal bracket. The bracket is permanently crimped to the antenna and adhered to the speaker enclosure.

  • Carefully insert an opening pick between the speaker enclosure and the antenna cable bracket.

  • Slide the pick toward the home button to cut the adhesive.

  • Push the bracket away from the speaker until it clears the tape underneath.

Le câble d'antenne est fixé au haut-parleur avec une petite fixation métallique. Celle-ci est collée en permanence sur l'antenne et adhère à l'enceinte du haut-parleur.

Insérez avec précaution un médiator entre l'enceinte du haut-parleur et le support du câble d'antenne.

Faites glisser le médiator vers le bouton home pour couper l'adhésif.

Poussez la fixation loin du haut-parleur jusqu'à ce qu'elle laisse apparaître la bande adhésive en dessous.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.