Aller au contenu principal

Fix Your Stuff

Right to Repair

Parts & Tools

Info : Vous modifiez actuellement un prérequis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 5 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
There is a bracket crimped onto the antenna cable that is adhered to the speaker enclosure. The adhesive must be severed in order to extract the antenna. Carefully insert an opening pick between the speaker enclosure and the antenna cable bracket. Slide the pick to the right to cut the adhesive.
  • There is a bracket crimped onto the antenna cable that is adhered to the speaker enclosure. The adhesive must be severed in order to extract the antenna.

  • Carefully insert an opening pick between the speaker enclosure and the antenna cable bracket.

  • Slide the pick to the right to cut the adhesive.

  • Push the bracket away from the speaker to clear it of the tape under it.

Il existe un support serré sur le câble d'antenne collé collé au boîtier du haut-parleur. L'adhésif doit être coupé afin d'extraire l'antenne.

Insérez avec précaution un médiator entre le boîtier du haut-parleur et le support du câble d'antenne.

Faites glisser le médiator vers la droite pour couper l'adhésif.

Éloignez le support du haut-parleur pour le décoller de la bande adhésive.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.