Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 5 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Opening your phone will compromise its waterproof seals. Have replacement adhesive ready before you proceed, or take care to avoid liquid exposure if you reassemble your phone without replacing the adhesive.
  • Opening your phone will compromise its waterproof seals. Have replacement adhesive ready before you proceed, or take care to avoid liquid exposure if you reassemble your phone without replacing the adhesive.

  • Apply a heated iOpener to a long edge of the phone for about two minutes.

  • You may need to reheat and reapply the iOpener several times to get the phone warm enough. Follow the iOpener instructions to avoid overheating.

  • A hair dryer, heat gun, or hot plate may also be used, but be careful not to overheat the phone—the OLED display and internal battery are both susceptible to heat damage.

電話本体を開口するということは防水用シールを破棄するということです。この作業を始める前に、交換用の接着剤を準備してください。

温めたiOpenerをデバイス長辺側の端に沿って約2分間載せます。

デバイスを十分に温めるにはiOpenerを複数回に渡って温め、載せる作業を繰り返さなければなりません。iOpenerの使用方法に従って、オーバーヒートにご注意ください。

ヘアードライヤやヒートガンも使用もできますが、デバイスを温めすぎないでくださいーOLEDディスプレイと内蔵されたバッテリーはどちらも熱によるダメージを受けやすい性質があります。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.